Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Deuteronómio

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

Deuteronómio, 9

1 “Ouve, ó Israel: hoje, estás a atravessar o Jordão para entrares nesta terra e expulsares nações maiores e mais fortes do que tu, cidades grandes e fortificadas até aos céus,*1

  1. Isto é, fortificadas com muralhas enormes.

2 um povo forte e alto, os filhos dos anaquins, que tu conheces e de quem ouviste dizer: ‘Quem pode resistir diante dos filhos de Anaque?’

3 Portanto, hoje, fica a saber que Jeová, teu Deus, irá à tua frente. Ele é um fogo consumidor e irá exterminá-los. Ele irá subjugá-los diante dos teus olhos, para que os expulses*1 rapidamente e os destruas, assim como Jeová te prometeu.

  1. Ou: “desaposses”.

4 “Quando Jeová, teu Deus, os expulsar de diante de ti, não digas no teu coração: ‘Foi por causa da minha justiça que Jeová me fez entrar nesta terra para tomar posse dela.’ Em vez disso, é por causa da maldade destas nações que Jeová as expulsa de diante de ti.

5 Não é por causa da tua justiça ou da retidão do teu coração que estás a entrar na sua terra para tomar posse dela. Mas é por causa da maldade destas nações que Jeová, teu Deus, as expulsa de diante de ti, e é para cumprir a palavra que Jeová jurou aos teus antepassados, Abraão, Isaque e Jacó.

6 Assim, fica a saber que não é por causa da tua justiça que Jeová, teu Deus, te dá esta boa terra para tomares posse dela, porque vocês são um povo obstinado.*1

  1. Lit.: “de dura cerviz”.

7 “Lembra-te, nunca te esqueças, de como provocaste a Jeová, teu Deus, no deserto. Desde o dia em que saíram da terra do Egito até chegarem a este lugar, rebelaram-se contra Jeová.

8 Até mesmo em Horebe vocês provocaram a Jeová, e Jeová ficou tão furioso convosco que estava pronto para vos destruir.

9 Quando subi ao monte para receber as tábuas de pedra, as tábuas do pacto que Jeová fez convosco, permaneci no monte 40 dias e 40 noites, sem comer pão nem beber água.

10 Então, Jeová deu-me as duas tábuas de pedra escritas pelo dedo de Deus. Nelas estavam todas as palavras que Jeová vos tinha falado no monte, do meio do fogo, no dia em que a assembleia estava reunida.*1

  1. Ou: “no dia da congregação”.

11 No fim dos 40 dias e 40 noites, Jeová deu-me as duas tábuas de pedra, as tábuas do pacto,

12 e Jeová disse-me: ‘Levanta-te e desce depressa daqui, porque o teu povo, que tiraste do Egito, corrompeu-se. Desviaram-se depressa do caminho que lhes ordenei que seguissem. Fizeram para si uma imagem de metal.’*1

  1. Ou: “estátua fundida”.

13 E Jeová disse-me: ‘Vejo que este povo é realmente obstinado.*1

  1. Lit.: “de dura cerviz”.

14 Não me tentes impedir de os destruir e de apagar o seu nome de debaixo dos céus; e farei de ti uma nação mais forte e mais numerosa do que eles.’

15 “Então, eu virei-me e desci do monte, enquanto o monte ardia em chamas; e as duas tábuas do pacto estavam nas minhas mãos.

16 Quando olhei, vi que vocês tinham pecado contra Jeová, vosso Deus! Tinham feito para vocês um bezerro de metal.*1 Tinham-se desviado depressa do caminho que Jeová ordenara que seguissem.

  1. Ou: “bezerro fundido”.

17 Por isso, peguei nas duas tábuas e atirei-as ao chão com as duas mãos, despedaçando-as diante dos vossos olhos.

18 Então, prostrei-me perante Jeová, como tinha feito antes, por 40 dias e 40 noites. Não comi pão nem bebi água, por causa de todos os pecados que tinham cometido, por fazerem o que é mau aos olhos de Jeová e por o ofenderem.

19 Pois estava apavorado por causa da grande ira de Jeová contra vocês; ele estava pronto para vos destruir. No entanto, Jeová escutou-me também daquela vez.

20 “Jeová estava tão furioso com Arão que estava pronto para o destruir, mas eu também fiz súplicas a favor de Arão naquela ocasião.

21 Então, peguei no objeto do vosso pecado, o bezerro que tinham feito, e queimei-o no fogo; esmaguei-o, moí-o completamente até ficar fino como pó, e lancei o pó na água que desce do monte.

22 “Além disso, em Taberá, em Massá e em Quibrote-Ataavá, também provocaram Jeová à ira.

23 Quando Jeová vos enviou de Cades-Barneia, dizendo: ‘Vão e tomem posse da terra que certamente vos darei’, rebelaram-se outra vez contra a ordem de Jeová, vosso Deus, e não exerceram fé nele, nem lhe obedeceram.

24 Têm-se rebelado contra Jeová desde que vos conheço.

25 “Portanto, prostrei-me perante Jeová 40 dias e 40 noites; fiquei prostrado desta maneira porque Jeová disse que vos destruiria.

26 Comecei a fazer súplicas a Jeová, dizendo: ‘Ó Soberano Senhor Jeová, não destruas o teu povo. Eles são a tua propriedade particular,*1 que resgataste com a tua grandeza e tiraste do Egito com mão poderosa.

  1. Ou: “a tua herança”.

27 Lembra-te dos teus servos Abraão, Isaque e Jacó. Não prestes atenção à obstinação deste povo, à sua maldade e ao seu pecado.

28 Senão o povo da terra de onde nos tiraste dirá: “Jeová não foi capaz de os levar à terra que lhes prometeu e, visto que os odeia, tirou-os daqui para os matar no deserto.”

29 Pois são o teu povo e a tua propriedade particular,*1 que tiraste de lá com o teu grande poder e o teu braço estendido.’

  1. Ou: “a tua herança”.