Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

¹ Por isso, Jeová disse a Moisés: “Apresenta-te perante o Faraó e diz-lhe: ‘Assim disse Jeová, o Deus dos hebreus: “Deixa o meu povo partir, para que me sirva.

² Se te recusares a deixá-los partir e continuares a detê-los,

³ fica a saber que a mão de Jeová virá contra o teu gado que está no campo. Haverá uma praga devastadora que atingirá os cavalos, os jumentos, os camelos, os bois e as ovelhas.

⁴ Jeová, porém, certamente fará distinção entre o gado de Israel e o gado do Egito, e não morrerá nada do que pertence aos israelitas.”’”

⁵ Além do mais, Jeová determinou o tempo para isso, dizendo: “Amanhã, Jeová fará isto no país.”

⁶ E Jeová assim o fez logo no dia seguinte, e começaram a morrer animais de todo o tipo de gado do Egito, mas não morreu nenhum animal do gado de Israel.

⁷ Quando o Faraó mandou verificar, constatou que nenhum animal do gado de Israel tinha morrido. Apesar disso, o coração do Faraó continuou insensível e ele não deixou o povo partir.

⁸ Jeová disse então a Moisés e a Arão: “Encham ambas as mãos com cinza de um forno, e Moisés deve atirá-la ao ar, diante do Faraó.

⁹ Ela irá tornar-se pó sobre toda a terra do Egito e transformar-se em furúnculos com pus nos homens e nos animais, em toda a terra do Egito.”

¹⁰ Por conseguinte, apanharam cinza de um forno e apresentaram-se perante o Faraó; Moisés atirou-a ao ar, e esta transformou-se em furúnculos com pus nos homens e nos animais.

¹¹ Os sacerdotes-magos não conseguiam ficar diante de Moisés, pois tinham surgido furúnculos nos sacerdotes-magos e em todos os egípcios.

¹² No entanto, Jeová permitiu que o coração do Faraó ficasse endurecido, e ele não escutou Moisés e Arão, assim como Jeová tinha dito a Moisés.

¹³ Jeová disse então a Moisés: “Levanta-te de manhã cedo, apresenta-te perante o Faraó e diz-lhe: ‘Assim disse Jeová, o Deus dos hebreus: “Deixa o meu povo partir, para que me sirva.

¹⁴ Pois agora vou dirigir todos os meus golpes para atingir o teu coração, os teus servos e o teu povo, para que saibas que não há ninguém semelhante a mim em toda a terra.

¹⁵ Pois eu já poderia ter estendido a mão para te atingir a ti e ao teu povo com uma praga devastadora, e terias sido eliminado^*1 da face da terra.

¹⁶ Contudo, foi exatamente por esta razão que te deixei vivo: para te mostrar o meu poder e para que o meu nome seja declarado em toda a terra.

¹⁷ Ainda te comportas de maneira arrogante para com o meu povo, não o deixando partir?

¹⁸ Amanhã, por volta desta hora, farei cair uma tempestade de granizo como nunca houve no Egito, desde o dia em que foi fundado até hoje.

¹⁹ Portanto, manda recolher todo o teu gado e tudo o que é teu no campo. Todos os homens e animais que estiverem no campo e não tiverem sido recolhidos morrerão quando o granizo cair sobre eles.”’”

²⁰ Entre os servos do Faraó, todos os que temiam a palavra de Jeová recolheram rapidamente os seus próprios servos e o seu gado ao abrigo,

²¹ mas todos os que não levaram a sério a palavra de Jeová deixaram os seus servos e os seus animais no campo.

²² Jeová disse então a Moisés: “Estende a mão para os céus, a fim de que caia granizo sobre toda a terra do Egito, sobre homens e animais, e sobre toda a vegetação do campo na terra do Egito.”

²³ Assim, Moisés estendeu o seu bastão para os céus, e Jeová mandou trovões e granizo; desceu fogo^*1 sobre a terra, e Jeová fez com que chovesse granizo sobre a terra do Egito.

²⁴ Havia granizo, e havia fogo relampejante no meio do granizo. A chuva de granizo foi muito forte. Nunca ocorrera nenhuma semelhante a esta no país, desde que o Egito se tornara uma nação.

²⁵ O granizo atingiu tudo no campo por toda a terra do Egito, desde homens até animais, atingiu toda a vegetação e destroçou todas as árvores do campo.

²⁶ Somente na terra de Gósen, onde estavam os israelitas, é que não houve granizo.

²⁷ Então o Faraó mandou chamar Moisés e Arão, e disse-lhes: “Desta vez, eu pequei. Jeová é justo, e eu e o meu povo estamos errados.

²⁸ Supliquem a Jeová, para que cessem os trovões e o granizo da parte de Deus. Então, estarei disposto a deixar-vos partir e não permanecerão aqui.”

²⁹ Portanto, Moisés disse-lhe: “Assim que eu sair da cidade, estenderei as mãos diante de Jeová. Os trovões cessarão e o granizo não continuará, a fim de que saiba que a terra pertence a Jeová.

³⁰ Mas, quanto a si e aos seus servos, já sei que nem assim temerão a Jeová Deus.”

³¹ O linho e a cevada foram destruídos, porque a cevada estava com espigas e o linho estava em flor.

³² Porém, o trigo e a espelta não foram destruídos, porque eram safras tardias.^*1

³³ Assim, Moisés retirou-se da presença do Faraó e saiu da cidade; estendeu as mãos diante de Jeová, e os trovões e o granizo cessaram, e a chuva parou de cair sobre a terra.

³⁴ Quando o Faraó viu que a chuva, o granizo e os trovões tinham parado, pecou novamente e endureceu o coração, tanto ele como os seus servos.

³⁵ O coração do Faraó continuou endurecido, e ele não deixou os israelitas partir, assim como Jeová tinha dito por meio de Moisés.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >