Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Êxodo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Êxodo, 37

1 Depois, Bezalel fez a Arca de madeira de acácia. Esta tinha dois côvados*1 e meio de comprimento, um côvado e meio de largura, e um côvado e meio de altura.

  1. Um côvado equivalia a 44,5 cm. Veja o Ap. B14.

2 Ele revestiu-a de ouro puro por dentro e por fora, e fez uma moldura*1 de ouro à sua volta.

  1. Ou: “um acabamento”.

3 Depois, fez-lhe quatro argolas de ouro fundido, para que ficassem acima dos quatro pés, com duas argolas de um lado e com duas argolas do outro lado.

4 A seguir, fez varais de madeira de acácia e revestiu-os de ouro.

5 Então, introduziu os varais nas argolas nas laterais da Arca, para que a Arca fosse carregada.

6 Fez a tampa de ouro puro. Esta tinha dois côvados e meio de comprimento e um côvado e meio de largura.

7 E fez dois querubins de ouro batido a martelo em ambas as extremidades da tampa.

8 Um querubim ficava numa extremidade e o outro querubim ficava na outra extremidade. Fez os querubins em ambas as extremidades da tampa.

9 Os dois querubins estendiam as asas para cima, cobrindo a tampa com as asas. Ficavam de frente um para o outro, com o rosto voltado para a tampa.

10 Então, ele fez a mesa de madeira de acácia. Esta tinha dois côvados de comprimento, um côvado de largura e um côvado e meio de altura.

11 Revestiu-a de ouro puro e fez uma moldura*1 de ouro à sua volta.

  1. Ou: “um acabamento”.

12 A seguir, fez ao redor da mesa uma borda da largura da mão*1 e fez uma moldura*2 de ouro ao redor da borda.

  1. Cerca de 7,4 cm. Veja o Ap. B14.

  2. Ou: “um acabamento”.

13 Além disso, fez-lhe quatro argolas de ouro fundido e colocou as argolas nos quatro cantos, onde estavam fixados os quatro pés.

14 As argolas ficavam perto da borda, e através delas passariam os varais usados para carregar a mesa.

15 Então, ele fez os varais que serviriam para carregar a mesa. Estes foram feitos de madeira de acácia e revestidos de ouro.

16 Depois, fez de ouro puro os utensílios que ficavam na mesa: os pratos, as taças, e as tigelas e jarras com as quais se derramariam ofertas de bebida.

17 De seguida, fez o candelabro de ouro puro. Fez o candelabro de ouro batido a martelo. A base, a haste, os cálices, os botões e as flores formavam uma só peça.

18 Da haste saíam seis braços: três braços de um lado e três braços do outro lado.

19 Em cada braço, de um lado, havia três cálices em forma de flor de amêndoa, alternando-se entre botões e flores; e em cada braço, do outro lado, havia três cálices em forma de flor de amêndoa, alternando-se entre botões e flores. Assim foram feitos os seis braços que saíam da haste do candelabro.

20 E na haste do candelabro havia quatro cálices em forma de flor de amêndoa, alternando-se entre botões e flores.

21 Havia um botão debaixo do primeiro par de braços que saíam da haste, um botão debaixo do segundo par de braços, e um botão debaixo do último par de braços; assim se fez com os seis braços que saíam da haste do candelabro.

22 Os botões, os braços e todo o candelabro foram feitos para ser uma só peça de ouro puro, batido a martelo.

23 E ele fez de ouro puro as suas sete lâmpadas, os seus apagadores*1 e os seus braseiros.

  1. Ou: “as suas tenazes”.

24 Usou um talento*1 de ouro puro para fazer o candelabro e todos os seus utensílios.

  1. Um talento equivalia a 34,2 kg. Veja o Ap. B14.

25 Então, fez o altar do incenso com madeira de acácia. O altar era quadrado, de um côvado de comprimento e um côvado de largura, e tinha dois côvados de altura. Os seus chifres formavam com ele uma só peça.

26 Ele revestiu-o de ouro puro — a parte superior, todas as partes laterais e os chifres — e fez uma moldura*1 de ouro à sua volta.

  1. Ou: “um acabamento”.

27 Fez-lhe duas argolas de ouro abaixo da moldura,*1 em dois lados opostos, para passarem através delas os varais usados para carregá-lo.

  1. Ou: “do acabamento”.

28 Depois, fez os varais de madeira de acácia e revestiu-os de ouro.

29 Também fez o óleo sagrado de unção e o incenso puro, perfumado, que foram preparados com habilidade.*1

  1. Ou: “segundo a arte de um fabricante de perfumes”.