Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Ezequiel

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Ezequiel, 2

1 Então, ele disse-me: “Filho do homem,*1 põe-te de pé para eu falar contigo.”

  1. “Filho do homem”; primeira das 93 ocorrências desta expressão em Ezequiel.

2 Quando ele falou comigo, espírito entrou em mim e fez-me ficar de pé para eu poder ouvir aquele que falava comigo.

3 Ele disse-me: “Filho do homem, vou enviar-te ao povo de Israel, às nações rebeldes que se rebelaram contra mim. Eles e os seus antepassados têm transgredido contra mim até ao dia de hoje.

4 Vou enviar-te a filhos insolentes*1 e de coração obstinado. Diz-lhes: ‘Assim diz o Soberano Senhor Jeová.’

  1. Ou: “duros de rosto”.

5 Quer eles escutem, quer se recusem a escutar — pois são uma casa rebelde —, certamente saberão que houve um profeta no seu meio.

6 “Mas tu, filho do homem, não tenhas medo deles nem tenhas medo das suas palavras, embora estejas cercado por espinhos e abrolhos,*1 e mores entre escorpiões. Não tenhas medo das suas palavras, nem fiques apavorado por causa da expressão do rosto deles, pois são uma casa rebelde.

  1. Ou, possivelmente: “embora as pessoas sejam obstinadas e semelhantes a coisas que te picam”.

7 Diz-lhes as minhas palavras, quer escutem, quer não, pois são um povo rebelde.

8 “Tu, porém, filho do homem, escuta o que te digo. Não sejas rebelde, como esta casa rebelde. Abre a boca e come o que te dou.”

9 Quando olhei, vi uma mão estendida para mim, e nela vi um rolo escrito.*1

  1. Ou: “um rolo de um livro”.

10 Ele desenrolou-o à minha frente, e o rolo estava escrito de ambos os lados. Nele estavam escritos cânticos fúnebres, lamentações e ais.