Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Ezequiel

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Ezequiel, 3

1 Então, ele disse-me: “Filho do homem, come o que está à tua frente.*1 Come este rolo e depois vai, fala à casa de Israel.”

  1. Lit.: “come o que encontrares”.

2 Assim, abri a boca, e ele fez-me comer o rolo.

3 Ele acrescentou: “Filho do homem, come este rolo que te dou e enche o estômago com ele.” Portanto, comecei a comê-lo, e, na minha boca, ele era doce como o mel.

4 Ele disse-me: “Filho do homem, entra no meio da casa de Israel e diz-lhes as minhas palavras.

5 Pois não estás a ser enviado a um povo de idioma incompreensível ou de língua desconhecida, mas à casa de Israel.

6 Não estás a ser enviado a muitos povos de idioma incompreensível ou de língua desconhecida, cujas palavras não consegues entender. Se eu te enviasse a tais, eles iriam escutar-te.

7 Contudo, a casa de Israel não te vai querer escutar, pois não me querem escutar a mim. Todos os da casa de Israel são de cabeça dura e de coração obstinado.

8 Pois bem, eu fiz o teu rosto tão duro como o rosto deles e a tua testa tão dura como a testa deles.

9 Fiz a tua testa igual a um diamante, mais dura do que uma pedra.*1 Não tenhas medo deles, nem fiques apavorado por causa da expressão do rosto deles, pois são uma casa rebelde.”

  1. Ou: “rocha de pederneira”.

10 Ele continuou a dizer-me: “Filho do homem, aceita no coração e escuta todas as palavras que te digo.

11 Entra no meio dos exilados do teu povo*1 e fala com eles. Diz-lhes: ‘Assim diz o Soberano Senhor Jeová’, quer escutem, quer se recusem a escutar.”

  1. Lit.: “dos exilados dos filhos do teu povo”.

12 Em seguida, um espírito levou-me, e ouvi atrás de mim uma voz estrondosa, que disse: “Louvada seja a glória de Jeová desde o seu lugar.”

13 Ouvi também o som das asas das criaturas viventes a tocarem umas nas outras, o som das rodas que estavam ao lado delas e um grande estrondo.

14 O espírito levantou-me e tirou-me dali. E eu fui, amargurado e com o espírito indignado, e a mão de Jeová era forte sobre mim.

15 Então, dirigi-me ao povo exilado que morava em Tel-Abibe, junto ao rio Quebar, e fiquei onde eles moravam; fiquei ali durante sete dias, pasmado no meio deles.

16 Ao fim dos sete dias, recebi a seguinte palavra de Jeová:

17 “Filho do homem, eu designei-te como vigia para a casa de Israel. Quando ouvires uma palavra da minha boca, deves transmitir-lhes o meu aviso.

18 Se eu disser àquele que é mau: ‘Tu certamente morrerás’, mas tu não o avisares — se não falares com aquele que é mau a fim de o avisares para que ele abandone o seu mau proceder e continue vivo —, ele morrerá por causa do seu erro, por ser alguém mau, mas exigirei de ti o sangue dele.*1

  1. Ou: “mas irei fazer-te prestar contas pelo sangue dele”.

19 No entanto, se avisares aquele que é mau, e ele não recuar da sua maldade e do seu mau proceder, ele morrerá por causa do seu erro, mas tu certamente salvarás a tua própria vida.*1

  1. Ou: “alma”.

20 Também, se um justo abandonar a sua justiça e fizer o que é errado,*1 porei diante dele uma pedra de tropeço e ele morrerá. Se tu não o avisares, ele morrerá por causa do seu pecado e os atos justos dele não serão lembrados, mas exigirei de ti o sangue dele.*2

  1. Ou: “fizer injustiça”.

  2. Ou: “mas irei fazer-te prestar contas pelo sangue dele”.

21 No entanto, se avisares o justo para que ele não peque, e ele não pecar, ele certamente continuará vivo por ter sido avisado, e tu salvarás a tua própria vida.”*1

  1. Ou: “alma”.

22 Ali, a mão de Jeová veio sobre mim, e ele disse-me: “Levanta-te, vai até ao vale*1 e lá eu falarei contigo.”

  1. Lit.: “à planície de vale”.

23 Assim, levantei-me, fui ao vale e vi ali a glória de Jeová, igual à glória que eu tinha visto junto ao rio Quebar, e prostrei-me com o rosto por terra.

24 A seguir, espírito entrou em mim e fez-me ficar de pé, e Ele disse-me: “Vai para a tua casa e fica lá trancado.

25 Filho do homem, eles porão cordas sobre ti e irão amarrar-te com elas, para que não consigas ir para o meio deles.

26 Farei com que a tua língua se pegue ao céu da boca, e ficarás mudo, incapaz de os repreender, pois são uma casa rebelde.

27 Todavia, quando eu falar contigo, abrirei a tua boca e irás dizer-lhes: ‘Assim diz o Soberano Senhor Jeová.’ Quem quiser ouvir, ouça; quem não quiser ouvir, não ouça, pois são uma casa rebelde.