Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Ezequiel

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Ezequiel, 25

1 Recebi novamente a palavra de Jeová:

2 “Filho do homem, vira-te para os amonitas e profetiza contra eles.

3 Diz aos amonitas: ‘Ouçam a palavra do Soberano Senhor Jeová. Assim diz o Soberano Senhor Jeová: “Visto que tu*1 gozaste, dizendo: ‘Ah!’ contra o meu santuário quando foi profanado, contra a terra de Israel quando foi desolada, e contra a casa de Judá quando foi para o exílio,

  1. Refere-se a Amom como país.

4 vou entregar-te como propriedade aos orientais. Eles montarão os seus acampamentos*1 no teu meio e ali armarão as suas tendas. Comerão os teus frutos e beberão o teu leite.

  1. Ou: “acampamentos murados”.

5 Transformarei Rabá numa pastagem para camelos, e a terra dos amonitas num lugar de descanso para ovelhas; e vocês terão de saber que eu sou Jeová.”’”

6 “Pois assim diz o Soberano Senhor Jeová: ‘Visto que bateste palmas, bateste os pés no chão e te alegraste*1 com a calamidade da terra de Israel com tão profundo desprezo,

  1. Ou: “e a tua alma se alegrou”.

7 estenderei a mão contra ti para te entregar como despojo às nações. Vou eliminar-te dentre os povos e destruir-te dentre as terras. Vou aniquilar-te, e terás de saber que eu sou Jeová.’

8 “Assim diz o Soberano Senhor Jeová: ‘Visto que Moabe e Seir disseram: “Vejam! A casa de Judá é igual a todas as outras nações”,

9 vou deixar exposto o flanco*1 de Moabe, onde ficam as cidades da sua fronteira, que são a beleza*2 do país — Bete-Jesimote, Baal-Meom, e até Quiriataim.

  1. Ou: “exposta a encosta”.

  2. Ou: “o ornamento”.

10 Eu irei dá-lo,*1 juntamente com os amonitas, como propriedade aos orientais, para que os amonitas não sejam lembrados entre as nações.

  1. Isto é, darei o flanco de Moabe.

11 E vou executar o julgamento contra Moabe, e terão de saber que eu sou Jeová.’

12 “Assim diz o Soberano Senhor Jeová: ‘Edom foi vingativo contra a casa de Judá e incorreu em grande culpa ao vingar-se deles;

13 por isso, assim diz o Soberano Senhor Jeová: “Também estenderei a mão contra Edom e eliminarei dele tanto homens como animais, fazendo o país ficar desolado. Desde Temã até Dedã, eles cairão pela espada.

14 ‘Vou-me vingar de Edom pelas mãos do meu povo Israel. Eles trarão sobre Edom a minha ira e o meu furor, para que Edom sinta a minha vingança’, diz o Soberano Senhor Jeová.”’

15 “Assim diz o Soberano Senhor Jeová: ‘Por causa da sua ferrenha hostilidade, os filisteus procuraram trazer vingança e destruição, cheios de más intenções.*1

  1. Ou: “com desprezo na alma”.

16 Por isso, assim diz o Soberano Senhor Jeová: “Vou estender a mão contra os filisteus, vou eliminar os queretitas e destruir os habitantes da costa marítima que restarem.

17 Vou executar contra eles grandes atos de vingança com furiosas punições, e terão de saber que eu sou Jeová quando trouxer sobre eles a minha vingança.”’”