Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Ezequiel

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Ezequiel, 12

1 Recebi novamente a palavra de Jeová:

2 “Filho do homem, estás a morar numa casa rebelde. Eles têm olhos para ver, mas não veem, e ouvidos para ouvir, mas não ouvem, pois são uma casa rebelde.

3 Quanto a ti, filho do homem, prepara a tua bagagem para ires para o exílio. Então, vai para o exílio durante o dia, enquanto eles estiverem a observar. Vai para o exílio, da tua casa para outro lugar, enquanto estiverem a observar. Talvez eles prestem atenção, embora sejam uma casa rebelde.

4 Durante o dia, enquanto estiverem a observar, leva a tua bagagem para fora, a fim de ires para o exílio. Depois, ao anoitecer, enquanto estiverem a observar, deves sair como quem está a ser levado para o exílio.

5 “Enquanto estiverem a observar, abre um buraco na parede e leva os teus pertences para fora através dele.

6 Enquanto estiverem a observar, põe os teus pertences aos ombros e leva-os para fora, no escuro. Cobre o rosto para não veres o chão, pois vou fazer de ti um sinal para a casa de Israel.”

7 Fiz exatamente o que me tinha sido ordenado. Durante o dia, levei para fora a minha bagagem, como se fosse a bagagem de quem vai para o exílio. Ao anoitecer, fiz com as mãos um buraco na parede. Quando já estava escuro, levei os meus pertences para fora, carregando-os aos ombros, mesmo à frente dos seus olhos.

8 De manhã, recebi novamente a palavra de Jeová:

9 “Filho do homem, não te perguntou a casa de Israel, a casa rebelde: ‘O que estás a fazer?’

10 Diz-lhes: ‘Assim diz o Soberano Senhor Jeová: “Esta proclamação refere-se ao maioral em Jerusalém e a toda a casa de Israel que está na cidade.”’

11 “Diz: ‘Eu sirvo-vos de sinal. Assim como eu fiz, assim lhes será feito. Eles irão para o exílio, para o cativeiro.

12 O maioral que está no meio deles sairá no escuro a carregar os seus pertences aos ombros. Abrirá um buraco na muralha e levará os seus pertences para fora através dele. Ele cobrirá o rosto para não ver o chão.’

13 Eu lançarei a minha rede sobre ele, e ele será apanhado na minha rede de caça. Então, vou levá-lo para Babilónia, a terra dos caldeus, mas ele não a verá; e ali morrerá.

14 E todos os que estiverem à sua volta, os seus ajudantes e as suas tropas, eu espalharei em todas as direções, e puxarei da espada para os perseguir.

15 E terão de saber que eu sou Jeová quando os dispersar pelas nações e os espalhar pelas terras.

16 Mas pouparei alguns deles da espada, da fome e da peste, a fim de que falem, entre as nações para as quais irão, sobre todas as suas práticas detestáveis; e eles terão de saber que eu sou Jeová.”

17 Então, recebi novamente a palavra de Jeová:

18 “Filho do homem, deves comer o teu pão com tremor e beber a tua água com inquietação e ansiedade.

19 Diz ao povo da terra: ‘Assim diz o Soberano Senhor Jeová aos habitantes de Jerusalém que estão na terra de Israel: “Eles comerão o seu pão com ansiedade e beberão a sua água com pavor, pois a sua terra ficará completamente desolada por causa da violência de todos os que lá moram.

20 As cidades habitadas serão devastadas, e a terra irá tornar-se um deserto; e vocês terão de saber que eu sou Jeová.”’”

21 Então recebi novamente a palavra de Jeová:

22 “Filho do homem, que provérbio é este que têm em Israel: ‘Os dias passam, mas as visões não se cumprem’?

23 Portanto, diz-lhes: ‘Assim diz o Soberano Senhor Jeová: “Porei fim a este provérbio, e ele já não será usado em Israel.”’ Contudo, diz-lhes: ‘Os dias estão a chegar, e todas as visões se cumprirão.’

24 Pois não haverá mais nenhuma visão falsa nem adivinhação bajuladora*1 na casa de Israel.

  1. Ou: “enganosa”.

25 ‘“Pois eu, Jeová, falarei. Todas as palavras que eu disser irão cumprir-se sem mais demora. Nos vossos dias, ó casa rebelde, direi a palavra e irei cumpri-la”, diz o Soberano Senhor Jeová.’”

26 Recebi novamente a palavra de Jeová:

27 “Filho do homem, isto é o que o povo*1 de Israel está a dizer: ‘A visão que ele tem é para daqui a muito tempo; ele está a profetizar sobre o futuro distante.’

  1. Lit.: “a casa”.

28 Por isso, diz-lhes: ‘Assim diz o Soberano Senhor Jeová: “‘Nenhuma das minhas palavras será adiada; tudo o que eu disser irá cumprir-se’, diz o Soberano Senhor Jeová.”’”