Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Génesis

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

Génesis, 5

1 Este é o livro da história de Adão. No dia em que Deus criou Adão, fê-lo à semelhança de Deus.

2 Homem e mulher os criou. No dia em que foram criados, abençoou-os e deu-lhes o nome de “homem”.*1

  1. Ou: “Adão; humanidade”.

3 Adão viveu 130 anos e então tornou-se pai de um filho, à sua semelhança e à sua imagem, e deu-lhe o nome de Sete.

4 Depois de se tornar pai de Sete, Adão viveu 800 anos. E tornou-se pai de filhos e de filhas.

5 Assim, todos os dias da vida de Adão somaram 930 anos, e então morreu.

6 Sete viveu 105 anos e então tornou-se pai de Enos.

7 Depois de se tornar pai de Enos, Sete viveu 807 anos. E tornou-se pai de filhos e de filhas.

8 Assim, todos os dias de Sete somaram 912 anos, e então morreu.

9 Enos viveu 90 anos e então tornou-se pai de Quenã.

10 Depois de se tornar pai de Quenã, Enos viveu 815 anos. E tornou-se pai de filhos e de filhas.

11 Assim, todos os dias de Enos somaram 905 anos, e então morreu.

12 Quenã viveu 70 anos e então tornou-se pai de Maalalel.

13 Depois de se tornar pai de Maalalel, Quenã viveu 840 anos. E tornou-se pai de filhos e de filhas.

14 Assim, todos os dias de Quenã somaram 910 anos, e então morreu.

15 Maalalel viveu 65 anos e então tornou-se pai de Jarede.

16 Depois de se tornar pai de Jarede, Maalalel viveu 830 anos. E tornou-se pai de filhos e de filhas.

17 Assim, todos os dias de Maalalel somaram 895 anos, e então morreu.

18 Jarede viveu 162 anos e então tornou-se pai de Enoque.

19 Depois de se tornar pai de Enoque, Jarede viveu 800 anos. E tornou-se pai de filhos e de filhas.

20 Assim, todos os dias de Jarede somaram 962 anos, e então morreu.

21 Enoque viveu 65 anos e então tornou-se pai de Matusalém.

22 Depois de se tornar pai de Matusalém, Enoque continuou a andar com o verdadeiro Deus*1 durante 300 anos. E tornou-se pai de filhos e de filhas.

  1. Lit.: “o Deus”. Veja o Glossário, “Verdadeiro Deus, o”.

23 Assim, todos os dias de Enoque somaram 365 anos.

24 Enoque continuou a andar com o verdadeiro Deus. Depois, deixou de ser visto,*1 porque Deus o tomou.

  1. Ou: “já não era mais”.

25 Matusalém viveu 187 anos e então tornou-se pai de Lameque.

26 Depois de se tornar pai de Lameque, Matusalém viveu 782 anos. E ele tornou-se pai de filhos e de filhas.

27 Assim, todos os dias de Matusalém somaram 969 anos, e então morreu.

28 Lameque viveu 182 anos e então tornou-se pai de um filho.

29 Deu-lhe o nome de Noé,*1 dizendo: “Este há de trazer-nos consolo,*2 aliviando-nos do nosso trabalho e do esforço doloroso das nossas mãos, causados pelo solo que Jeová amaldiçoou.”

  1. Que provavelmente significa “descanso; consolo”.

  2. Ou: “alívio”.

30 Depois de se tornar pai de Noé, Lameque viveu 595 anos. E tornou-se pai de filhos e de filhas.

31 Assim, todos os dias de Lameque somaram 777 anos, e então morreu.

32 Depois de Noé ter completado 500 anos de idade, tornou-se pai de Sem, Cã e Jafé.