Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

¹ Naqueles dias, Anrafel era rei de Sinear, Arioque era rei de Elasar, Quedorlaomer era rei de Elão, e Tidal era rei de Goim;

² estes reis guerrearam contra Bera, rei de Sodoma, Birsa, rei de Gomorra, Sinabe, rei de Admá, Semeber, rei de Zeboim, e o rei de Bela, isto é, Zoar.

³ Todos estes juntaram forças no vale^*1 de Sidim, isto é, o mar Salgado.^*2

⁴ Eles tinham servido Quedorlaomer durante 12 anos, mas rebelaram-se no décimo terceiro ano.

⁵ Então, no décimo quarto ano, Quedorlaomer veio com os reis, seus aliados, e derrotaram os refains em Asterote-Carnaim, os zuzins em Hã, os emins em Savé-Quiriataim

⁶ e os horeus na sua montanha de Seir até El-Parã, situado junto ao deserto.^*1

⁷ Depois voltaram e chegaram a En-Mispate, isto é, Cades, e conquistaram todo o território dos amalequitas e também derrotaram os amorreus que moravam em Hazazom-Tamar.

⁸ Nessa altura, o rei de Sodoma pôs-se em marcha, bem como o rei de Gomorra, o rei de Admá, o rei de Zeboim e o rei de Bela, isto é, Zoar, e puseram-se em formação de batalha contra eles no vale^*1 de Sidim,

⁹ contra Quedorlaomer, rei de Elão, Tidal, rei de Goim, Anrafel, rei de Sinear, e contra Arioque, rei de Elasar — quatro reis contra os cinco.

¹⁰ No vale^*1 de Sidim havia muitos poços de betume; os reis de Sodoma e Gomorra tentaram escapar e caíram neles, e os que restaram fugiram para a região montanhosa.

¹¹ Então, os vencedores tomaram todos os bens de Sodoma e Gomorra, e todos os seus mantimentos, e seguiram caminho.

¹² Também levaram Ló, sobrinho de Abrão que morava em Sodoma, e os seus bens, e seguiram caminho.

¹³ Depois, um homem que tinha escapado foi contar isso a Abrão, o hebreu. Naquela época, ele morava^*1 entre as árvores grandes de Manre, o amorreu, irmão de Escol e de Aner. Estes homens eram aliados de Abrão.

¹⁴ Assim, Abrão ouviu que o seu parente^*1 tinha sido levado cativo. Em vista disso, mobilizou os seus homens treinados, 318 servos nascidos na sua casa, e perseguiu os inimigos até Dã.

¹⁵ Durante a noite, dividiu as forças, e ele e os seus servos atacaram-nos e derrotaram-nos. Ele perseguiu-os até Hobá, que fica a norte de Damasco.

¹⁶ Recuperou todos os bens e também resgatou Ló, seu parente, os seus bens, as mulheres e as outras pessoas.

¹⁷ Depois de Abrão voltar da vitória sobre Quedorlaomer e os reis que estavam com ele, o rei de Sodoma foi ter com Abrão no vale^*1 de Savé, isto é, o vale do Rei.

¹⁸ E Melquisedeque, rei de Salém, trouxe pão e vinho. Ele era sacerdote do Deus Altíssimo.

¹⁹ Abençoou-o então e disse: “Bendito seja Abrão pelo Deus Altíssimo, Aquele que fez o céu e a terra;

²⁰ E louvado seja o Deus Altíssimo, Que lhe entregou os seus opressores!” E Abrão deu-lhe um décimo de tudo.

²¹ Depois disso, o rei de Sodoma disse a Abrão: “Dá-me as pessoas,^*1 mas fica com os bens para ti.”

²² Mas Abrão disse ao rei de Sodoma: “Ergo a minha mão em juramento a Jeová, o Deus Altíssimo, aquele que fez o céu e a terra,

²³ de que não ficarei com nada do que é seu, desde um pedaço de linha até um cordão de sandália, para que não diga: ‘Eu enriqueci Abrão.’

²⁴ Não ficarei com nada além do que os jovens já comeram. Quanto à parte que pertence aos homens que foram comigo — Aner, Escol e Manre —, que eles fiquem com a parte deles.”

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >