Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

¹ Assim, Israel partiu com tudo o que era seu.^*1 Quando chegou a Berseba, ofereceu sacrifícios ao Deus do seu pai, Isaque.

² Deus falou então com Israel numa visão noturna, e disse: “Jacó, Jacó!” Ele respondeu: “Estou aqui!”

³ Ele disse: “Eu sou o verdadeiro Deus, o Deus do teu pai. Não tenhas medo de descer até ao Egito, pois ali farei de ti uma grande nação.

⁴ Eu mesmo descerei contigo até ao Egito e eu mesmo também te trarei de volta, e José é quem porá a mão sobre os teus olhos.”^*1

⁵ Depois disso, Jacó partiu de Berseba, e os filhos de Israel transportaram Jacó, seu pai, e as crianças e as esposas deles nas carroças que o Faraó tinha enviado para os transportar.

⁶ Levaram consigo os rebanhos e os bens, que tinham acumulado na terra de Canaã. E assim Jacó entrou no Egito com toda a sua descendência.

⁷ Ele levou consigo para o Egito os seus filhos e os seus netos, as suas filhas e as suas netas, toda a sua descendência.

⁸ Estes são os nomes dos filhos de Israel, isto é, os filhos de Jacó, que foram para o Egito: o primogénito de Jacó foi Rúben.

⁹ Os filhos de Rúben foram Hanoque, Palu, Esrom e Carmi.

¹⁰ Os filhos de Simeão foram Jemuel, Jamim, Oade, Jaquim, Zoar e Saul, filho de uma cananeia.

¹¹ Os filhos de Levi foram Gérson, Coate e Merari.

¹² Os filhos de Judá foram Er, Onã, Selá, Peres e Zerá. No entanto, Er e Onã morreram na terra de Canaã. Os filhos de Peres foram Esrom e Hamul.

¹³ Os filhos de Issacar foram Tola, Puva, Iobe e Sinrom.

¹⁴ Os filhos de Zebulão foram Serede, Elom e Jaleel.

¹⁵ Estes foram os filhos de Lia, que ela deu a Jacó em Padã-Arã, além da sua filha Diná. Ao todo, os^*1 seus filhos e as suas filhas foram 33.

¹⁶ Os filhos de Gade foram Zifiom, Hagi, Suni, Esbom, Eri, Arodi e Areli.

¹⁷ Os filhos de Aser foram Imná, Isvá, Isvi e Berias, e a irmã deles era Sera. Os filhos de Berias foram Héber e Malquiel.

¹⁸ Estes foram os filhos de Zilpa, que Labão deu à sua filha Lia. Ela deu estes filhos a Jacó: 16 pessoas^*1 ao todo.

¹⁹ Os filhos de Raquel, esposa de Jacó, foram José e Benjamim.

²⁰ Na terra do Egito, José tornou-se pai de Manassés e de Efraim, que lhe foram dados por Asenate, filha de Potífera, sacerdote de Om.^*1

²¹ Os filhos de Benjamim foram Bela, Bequer, Asbel, Gera, Naamã, Eí, Rós, Mupim, Hupim e Arde.

²² Estes foram os filhos que Raquel deu a Jacó: 14 pessoas^*1 ao todo.

²³ O filho^*1 de Dã foi Husim.

²⁴ Os filhos de Naftali foram Jazeel, Guni, Jezer e Silém.

²⁵ Estes foram os filhos de Bila, que Labão deu à sua filha Raquel. Ela deu estes filhos a Jacó: sete pessoas^*1 ao todo.

²⁶ Todos os descendentes^*1 de Jacó que foram com ele para o Egito, sem contar com as esposas dos filhos de Jacó, foram 66.

²⁷ E os filhos de José que nasceram no Egito foram dois.^*1 Todas as pessoas^*2 da casa de Jacó que entraram no Egito foram 70.

²⁸ Jacó enviou Judá à sua frente para dizer a José que ia a caminho de Gósen. Quando entraram na terra de Gósen,

²⁹ José mandou preparar o seu carro e foi ao encontro de Israel, seu pai, em Gósen. Ao apresentar-se a ele, imediatamente o abraçou^*1 e chorou por muito tempo.^*2

³⁰ Então, Israel disse a José: “Agora estou pronto para morrer. Vi o teu rosto e sei que ainda estás vivo.”

³¹ José disse então aos seus irmãos e aos da casa do seu pai: “Vou voltar e dizer ao Faraó: ‘Os meus irmãos e os da casa do meu pai, que estavam na terra de Canaã, vieram ter comigo.

³² Os homens são pastores e criam rebanhos. Eles trouxeram os seus rebanhos, as suas manadas e tudo o que têm.’

³³ Quando o Faraó vos chamar e perguntar: ‘Qual é o vosso trabalho?’,

³⁴ digam: ‘Os seus servos criam rebanhos desde a juventude até agora, assim como os nossos antepassados’, para que possam morar na terra de Gósen, pois todos os pastores de ovelhas são detestáveis para os egípcios.”

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >