Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Génesis

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

Génesis, 15

1 Depois disso, Abrão teve uma visão em que ouviu a palavra de Jeová: “Não tenhas medo, Abrão. Eu sou um escudo para ti. A tua recompensa será muito grande.”

2 Abrão disse: “Soberano Senhor Jeová, o que é que me darás, visto que continuo sem filhos e o herdeiro da minha casa é um homem de Damasco, Eliézer?”

3 Abrão acrescentou: “Tu não me deste descendência,*1 e um servo*2 da minha casa será o meu herdeiro.”

  1. Lit.: “semente”.

  2. Lit.: “filho”.

4 Contudo, Jeová disse-lhe em resposta: “Este homem não será o teu herdeiro. O teu próprio filho*1 é que será o teu herdeiro.”

  1. Lit.: “alguém que sai das tuas partes internas”.

5 Então levou-o para fora e disse: “Olha para os céus, por favor, e conta as estrelas, se fores capaz.” De seguida, acrescentou: “Assim se tornará a tua descendência.”*1

  1. Lit.: “semente”.

6 E Abrão depositou fé em Jeová, e Ele creditou-lhe isso como justiça.*1

  1. Ou: “Ele considerou-o justo”.

7 Ele disse então: “Eu sou Jeová, que te tirei de Ur dos caldeus para te dar esta terra como propriedade.”

8 E ele disse: “Soberano Senhor Jeová, como é que posso saber que tomarei posse dela?”

9 Ele respondeu-lhe: “Traz-me uma novilha de três anos, uma cabra de três anos, um carneiro de três anos, uma rola e um pombo novo.”

10 Abrão pegou em todos esses animais e cortou-os em dois, e pôs cada metade de frente para a outra;*1 mas não cortou as aves.

  1. Ou: “pôs cada parte deles de modo a que correspondesse à outra”.

11 Então, as aves de rapina começaram a descer sobre os animais mortos, mas Abrão enxotava-as.

12 Quando o sol estava quase a pôr-se, Abrão caiu num sono profundo, e sobreveio-lhe uma escuridão grande e assustadora.

13 E Ele disse a Abrão: “Podes estar certo de que os teus descendentes*1 serão estrangeiros numa terra que não é deles, e ali o povo há de escravizá-los e afligi-los durante 400 anos.

  1. Lit.: “a tua semente”.

14 Mas eu julgarei a nação que eles servirão, e, depois disso, eles sairão com muitos bens.

15 Quanto a ti, irás em paz para os teus antepassados; serás enterrado numa boa velhice.

16 Mas, na quarta geração, voltarão para aqui, porque o erro dos amorreus ainda não atingiu a plena medida.”

17 Depois de o sol se ter posto e de ter ficado muito escuro, apareceu uma fornalha fumegante, e uma tocha acesa passou entre os pedaços dos animais.

18 Naquele dia, Jeová fez um pacto com Abrão, dizendo: “À tua descendência*1 darei esta terra, desde o rio do Egito até ao grande rio, o rio Eufrates:

  1. Lit.: “semente”.

19 a terra dos queneus, dos quenizeus, dos cadmoneus,

20 dos hititas, dos perizeus, dos refains,

21 dos amorreus, dos cananeus, dos girgaseus e dos jebuseus.”