Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

¹ Depois disto, o verdadeiro Deus pôs Abraão à prova e disse-lhe: “Abraão!” Abraão respondeu: “Aqui estou!”

² Então ele disse: “Por favor, leva o teu filho, o teu único filho, a quem tanto amas, Isaque, vai à terra de Moriá e oferece-o ali como oferta queimada num dos montes que te indicarei.”

³ Assim, Abraão levantou-se de manhã cedo, selou o seu jumento e levou consigo dois dos seus servos e o seu filho Isaque. Rachou lenha para a oferta queimada e depois partiu para o lugar que o verdadeiro Deus lhe indicou.

⁴ No terceiro dia, Abraão levantou os olhos e viu o lugar à distância.

⁵ Abraão disse então aos seus servos: “Fiquem aqui com o jumento enquanto eu e o rapaz vamos até lá para adorar; depois, voltaremos para junto de vocês.”

⁶ Abraão pegou na lenha da oferta queimada e colocou-a sobre Isaque, seu filho. Depois, pegou no fogo e na faca,^*1 e os dois seguiram juntos.

⁷ Então, Isaque disse a Abraão, seu pai: “Meu pai!” Ele respondeu: “Sim, meu filho!” E ele continuou: “Aqui estão o fogo e a lenha, mas onde está a ovelha para a oferta queimada?”

⁸ Abraão respondeu: “Meu filho, o próprio Deus providenciará a ovelha para a oferta queimada.” E os dois continuaram a caminhar juntos.

⁹ Por fim, chegaram ao lugar que o verdadeiro Deus lhe tinha indicado; e Abraão construiu ali um altar e dispôs a lenha por cima dele. Amarrou as mãos e os pés de Isaque, seu filho, e colocou-o no altar, por cima da lenha.

¹⁰ Abraão estendeu então a mão e pegou na faca^*1 para matar o seu filho.

¹¹ Mas o anjo de Jeová chamou-o desde os céus e disse: “Abraão, Abraão!” E ele respondeu: “Aqui estou!”

¹² Então o anjo disse: “Não firas o rapaz e não lhe faças absolutamente nada, pois agora sei que temes a Deus, porque não me negaste o teu filho, o teu único filho.”

¹³ Com isso, Abraão levantou os olhos e viu ali perto um carneiro preso pelos chifres numa moita. Então, Abraão foi até lá, pegou no carneiro e ofereceu-o como oferta queimada em vez do seu filho.

¹⁴ E Abraão deu àquele lugar o nome de Jeová-Jiré.^*1 É por isso que ainda hoje se diz: “No monte de Jeová se providenciará.”

¹⁵ E o anjo de Jeová chamou Abraão pela segunda vez, desde os céus,

¹⁶ e disse: “‘Juro por mim mesmo’, diz Jeová, ‘que, visto que fizeste isto e não me negaste o teu filho, o teu único filho,

¹⁷ certamente te abençoarei e certamente multiplicarei o teu descendente^*1 como as estrelas dos céus e como os grãos de areia à beira-mar, e o teu descendente^*2 tomará posse do portão^*3 dos seus inimigos.

¹⁸ E todas as nações da terra obterão para si uma bênção por meio do teu descendente,^*1 porque escutaste a minha voz.’”

¹⁹ Abraão voltou então para junto dos seus servos, e foram-se embora juntos para Berseba; e Abraão continuou a morar em Berseba.

²⁰ Depois disto, Abraão recebeu a notícia: “Milca também deu filhos ao teu irmão Naor:

²¹ Uz, o primogénito, Buz, irmão deste, Quemuel, pai de Arã,

²² Quesede, Hazo, Pildas, Jidlafe e Betuel.”

²³ Betuel tornou-se pai de Rebeca. Milca deu estes oito filhos a Naor, irmão de Abraão.

²⁴ A sua concubina, que se chamava Reumá, também teve filhos: Tebá, Gaã, Taás e Maacá.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >