Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

¹ Em vista disso, José já não se conseguiu conter diante de todos os seus servos. Assim, gritou: “Mandem todos sair!” Não estava mais ninguém com José quando ele se revelou aos seus irmãos.

² E ele começou a chorar tão alto que os egípcios ouviram, e a casa do Faraó ouviu.

³ Finalmente, José disse aos seus irmãos: “Eu sou José. O meu pai ainda está vivo?” Mas os irmãos não lhe conseguiram responder nada, pois ficaram pasmados por causa dele.

⁴ Então, José disse aos irmãos: “Aproximem-se, por favor.” E aproximaram-se dele. Ele disse: “Eu sou José, o vosso irmão, que venderam aos egípcios.

⁵ Mas, agora, não fiquem aflitos nem se censurem uns aos outros por me terem vendido aos egípcios, porque Deus me enviou à vossa frente para preservar vidas.

⁶ Este é o segundo ano de fome no país, e ainda teremos cinco anos em que não haverá nem lavoura nem colheita.

⁷ Mas Deus enviou-me à vossa frente, para vos preservar um restante na terra^*1 e para vos manter vivos através de uma grande libertação.

⁸ Assim, não foram vocês que me enviaram para cá, mas foi o verdadeiro Deus, a fim de me designar como principal conselheiro^*1 do Faraó, senhor de toda a sua casa e governador de toda a terra do Egito.

⁹ “Voltem depressa ao meu pai e digam-lhe: ‘Assim disse o seu filho José: “Deus designou-me como senhor de todo o Egito. Venha ter comigo. Não se demore.

¹⁰ Morará na terra de Gósen, onde estará perto de mim — o senhor, os seus filhos, os seus netos, os seus rebanhos, as suas manadas e tudo o que tem.

¹¹ Ali suprirei as suas necessidades, pois ainda haverá cinco anos de fome. Senão, o senhor, a sua casa e tudo o que tem cairá em pobreza.”’

¹² Agora, vocês e o meu irmão Benjamim podem ver, com os vossos próprios olhos, que sou eu mesmo quem está a falar convosco.

¹³ Assim, contem ao meu pai toda a glória que tenho no Egito e tudo o que viram. Agora, vão depressa e tragam o meu pai para cá.”

¹⁴ Então ele abraçou^*1 Benjamim, o seu irmão, e começou a chorar; e Benjamim chorou abraçado a ele.^*2

¹⁵ Ele beijou todos os seus irmãos e chorou abraçado a eles. Depois disso, os seus irmãos falaram com ele.

¹⁶ A seguinte notícia chegou à casa do Faraó: “Chegaram os irmãos de José!” Isso agradou ao Faraó e aos seus servos.

¹⁷ Assim, o Faraó disse a José: “Diz aos teus irmãos: ‘Façam o seguinte: carreguem os vossos animais, vão à terra de Canaã

¹⁸ e tragam-me para cá o vosso pai e os das vossas casas. Irei dar-vos as coisas boas da terra do Egito, e comerão^*1 da parte mais rica^*2 da terra.’

¹⁹ Deves dizer-lhes: ‘Façam o seguinte: peguem em carroças da terra do Egito para as vossas crianças e para as vossas esposas, tragam o vosso pai numa delas e venham para cá.

²⁰ Não se preocupem com os vossos pertences, pois o melhor de toda a terra do Egito é vosso.’”

²¹ Os filhos de Israel assim fizeram, e José deu-lhes carroças segundo as ordens do Faraó e deu-lhes provisões para a viagem.

²² A cada um deles deu uma muda de roupa, mas a Benjamim deu 300 peças de prata e cinco mudas de roupa.

²³ E ao pai enviou o seguinte: dez jumentos carregados das coisas boas do Egito e dez jumentas carregadas de cereais, de pão e de outros alimentos para a viagem do pai.

²⁴ Assim, mandou os seus irmãos embora e, ao partirem, disse-lhes: “Não se irritem uns com os outros pelo caminho.”

²⁵ Eles subiram do Egito e chegaram à terra de Canaã, a Jacó, seu pai.

²⁶ Então, informaram-no: “José ainda está vivo, e ele é o governante de toda a terra do Egito!” Mas o coração de Jacó ficou entorpecido, pois não acreditou neles.

²⁷ Quando lhe contaram todas as palavras que José lhes tinha dito, e quando ele viu as carroças que José tinha enviado para o transportar, o espírito de Jacó, seu pai, começou a reanimar-se.

²⁸ Israel exclamou: “Basta! O meu filho José ainda está vivo! Preciso de ir vê-lo antes de morrer!”

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >