Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Provérbios

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Provérbios, 2

1 Meu filho, se aceitares as minhas declarações E guardares no coração*1 os meus mandamentos,

  1. Ou: “entesourares”.

2 Por ouvires atentamente a sabedoria E inclinares o teu coração ao discernimento;

3 Além disso, se clamares pelo entendimento E ergueres a voz a pedir discernimento;

4 Se persistires em procurar estas coisas como a prata E continuares a buscá-las como a tesouros escondidos;

5 Então, entenderás o que significa temer a Jeová E encontrarás o conhecimento de Deus.

6 Pois é Jeová quem dá sabedoria; Da sua boca procedem conhecimento e discernimento.

7 Ele reserva*1 a sabedoria prática para os justos; É um escudo para os que andam em integridade.

  1. Ou: “entesoura”.

8 Ele protege as veredas da justiça E guarda o caminho dos que lhe são leais.

9 Assim, entenderás o que é certo, justo e direito, Todos os caminhos do bem.

10 Quando a sabedoria entrar no teu coração E o conhecimento se tornar agradável para a tua alma,*1

  1. Veja o Glossário.

11 O raciocínio irá guardar-te E o discernimento irá proteger-te,

12 Para te salvar do mau caminho, Dos homens que dizem perversidades,

13 Dos que abandonam as veredas retas Para andarem nos caminhos da escuridão,

14 Dos que se alegram em fazer o que é mau E se agradam com coisas más e perversas,

15 Aqueles cujos caminhos são tortuosos, E cujas veredas são sempre sinuosas.

16 A sabedoria irá salvar-te da mulher devassa,*1 Das palavras macias*2 da mulher imoral,*3

  1. Lit.: “estranha”. Pelos vistos, moralmente apartada de Deus.

  2. Ou: “sedutoras”.

  3. Lit.: “estrangeira”. Pelos vistos, moralmente distante de Deus.

17 Que abandona o companheiro*1 da sua juventude E que se esquece do pacto com o seu Deus;

  1. Ou: “marido”.

18 Pois a casa da mulher imoral conduz à morte; E os seus caminhos,*1 aos impotentes na morte.

  1. Lit.: “os seus trilhos”.

19 Ninguém que se envolve com*1 ela voltará, Nem retornará às veredas da vida.

  1. Ou: “que entra até”.

20 Por isso, segue o caminho das pessoas boas E mantém-te nas veredas dos justos,

21 Pois apenas os justos*1 residirão na terra, E os irrepreensíveis*2 permanecerão nela.

  1. Ou: “retos”.

  2. Ou: “íntegros”.

22 Quanto aos maus, serão eliminados da terra; E os traiçoeiros serão arrancados dela.