Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Provérbios

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Provérbios, 9

1 A verdadeira sabedoria construiu a sua casa; Esculpiu as suas sete colunas.

2 Providenciou muita carne,*1 Misturou o seu vinho E também pôs a mesa.

  1. Lit.: “Abateu o seu abate”.

3 Enviou as suas servas Para clamarem dos lugares altos da cidade:

4 “Todos os inexperientes, venham para aqui!” Ela diz aos que não têm bom senso:*1

  1. Lit.: “não têm coração”.

5 “Venham, comam o meu pão E bebam o meu vinho misturado.

6 Deixem para trás a vossa inexperiência*1 e viverão; Sigam pelo caminho do entendimento.”

  1. Ou: “os inexperientes”.

7 Quem corrige o ridicularizador procura desonra, E quem repreende aquele que é mau prejudica-se a si mesmo.

8 Não repreendas o ridicularizador, senão ele irá odiar-te. Repreende o sábio, e ele irá amar-te.

9 Dá instrução ao sábio, e ele irá tornar-se mais sábio. Ensina o justo, e ele aumentará em conhecimento.

10 O temor de Jeová é o início da sabedoria, E conhecer o Santíssimo é entendimento.

11 Pois, por meu intermédio, os teus dias serão muitos, E anos serão acrescentados à tua vida.

12 Se fores sábio, isso será para o teu próprio bem; Mas, se fores ridicularizador, só tu sofrerás as consequências.

13 A mulher tola é escandalosa. É ignorante e não sabe absolutamente nada.

14 Senta-se à entrada da sua casa, Numa cadeira, num lugar alto da cidade,

15 E chama os que passam pela estrada, Os que seguem o seu caminho:

16 “Todos os inexperientes, venham para aqui!” Ela diz aos que não têm bom senso:*1

  1. Lit.: “não têm coração”.

17 “As águas roubadas são doces, E o pão comido às escondidas é saboroso.”

18 Contudo, eles não sabem que os impotentes na morte estão ali, Que os convidados dela estão nas profundezas da Sepultura.*1

  1. Ou: “do Seol”, isto é, a sepultura comum da humanidade. Veja o Glossário.