Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

¹ Não te gabes do amanhã, Pois não sabes o que cada dia trará.^*1

² Que outros,^*1 não a tua própria boca, te façam elogios; Que outra pessoa^*2 o faça, não os teus próprios lábios.

³ A pedra é pesada, e a areia é uma carga, Mas a irritação causada por um tolo é mais pesada do que as duas.

⁴ O furor é cruel, e a ira é como uma enxurrada, Mas quem é que pode resistir ao ciúme?

⁵ Mais vale a repreensão feita abertamente do que o amor escondido.

⁶ Leais são os ferimentos causados por um amigo, Mas muitos^*1 são os beijos do inimigo.

⁷ Quem está com o apetite saciado^*1 recusa^*2 o mel dos favos; Mas, para quem está faminto,^*3 até o amargo é doce.

⁸ Como um pássaro afastado^*1 do ninho É o homem afastado do seu lar.

⁹ Óleo e incenso alegram o coração, Assim como a doce amizade que nasce de um conselho sincero.^*1

¹⁰ Não abandones o teu amigo ou o amigo do teu pai, E não vás à casa do teu irmão quando sofreres uma calamidade; Mais vale um vizinho perto do que um irmão longe.

¹¹ Sê sábio, meu filho, e alegra o meu coração, Para que eu possa dar uma resposta àquele que me desafia.^*1

¹² A pessoa prudente vê o perigo e esconde-se, Mas os inexperientes vão em frente e sofrem as consequências.^*1

¹³ Tira a roupa do homem que se tornou fiador de um estranho, E exige-lhe uma garantia caso ele seja fiador de uma mulher estrangeira.^*1

¹⁴ Quando alguém abençoa o seu próximo em voz bem alta, de manhã cedo, Isso é encarado por ele como maldição.

¹⁵ A esposa conflituosa^*1 é como uma goteira que pinga sem parar num dia de chuva.

¹⁶ Quem a consegue deter, consegue deter o vento E consegue pegar em óleo com a mão direita.

¹⁷ Assim como o ferro afia o ferro, Assim o homem afia o seu amigo.^*1

¹⁸ Quem trata da figueira comerá do seu fruto, E quem cuida do seu senhor será honrado.

¹⁹ Assim como a água reflete o rosto de um homem, Assim o coração de um homem reflete o de outro.

²⁰ A Sepultura e o lugar de destruição^*1 nunca se saciam, Assim também os olhos do homem são insaciáveis.

²¹ Assim como o cadinho^*1 é para a prata e o forno de fundição para o ouro, Assim a pessoa é testada pelo elogio que recebe.^*2

²² Mesmo que tritures o tolo Como grãos no almofariz, A sua tolice não se afastará dele.

²³ Deves conhecer bem a aparência do teu rebanho. Cuida bem das^*1 tuas ovelhas,

²⁴ Pois as riquezas não duram para sempre, Nem a coroa^*1 por todas as gerações.

²⁵ A erva verde desaparece, e aparece a erva nova, E a vegetação dos montes é recolhida.

²⁶ Os carneirinhos fornecem a tua roupa, E os bodes fornecem o preço de um campo.

²⁷ Também há leite de cabra suficiente para te alimentar, Para alimentar os da tua casa e para sustentar as tuas servas.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >