Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Provérbios

¹ Mais vale um pedaço de pão seco onde há paz^*1 Do que uma casa cheia de banquetes^*2 e discussões.

² O servo que tem perspicácia terá autoridade sobre o filho que age de modo vergonhoso E receberá parte da herança como um dos irmãos.

³ O cadinho^*1 é para a prata e o forno de fundição para o ouro, Mas é Jeová quem examina os corações.

⁴ Os maus prestam atenção a palavras que ferem, E os mentirosos escutam a língua maldosa.

⁵ Quem goza com o pobre insulta Aquele que o fez, Quem se alegra com a desgraça dos outros não ficará impune.

⁶ Os netos são uma coroa para os idosos, E os pais são a glória dos filhos.

⁷ Palavras corretas^*1 não são próprias para o tolo. Quanto menos, então, palavras falsas para um governante!^*2

⁸ Um presente é como uma pedra preciosa^*1 para o seu dono; Torna-o bem-sucedido onde quer que ele vá.

⁹ Quem perdoa^*1 uma transgressão promove o amor, Mas aquele que insiste em falar sobre um assunto separa bons amigos.

¹⁰ Uma repreensão tem um efeito mais profundo em quem tem entendimento Do que bater cem vezes em quem é tolo.

¹¹ Os maus só buscam a rebeldia, Mas um mensageiro cruel será enviado para os punir.

¹² Mais vale encontrar uma ursa que perdeu as suas crias Do que se deparar com um tolo na sua tolice.

¹³ Se alguém paga o bem com o mal, O mal não se afastará da sua casa.

¹⁴ Começar uma briga é como abrir uma comporta;^*1 Retira-te antes de estourar a discussão.

¹⁵ Quem absolve o culpado e quem condena o inocente, Tanto um como o outro são detestáveis para Jeová.

¹⁶ De que adianta ao tolo ter recursos para adquirir sabedoria, Se não tem o desejo de a adquirir?^*1

¹⁷ O verdadeiro amigo ama em todos os momentos E torna-se um irmão em tempos de aflição.

¹⁸ O homem que não tem bom senso^*1 dá um aperto de mão E concorda em ser fiador^*2 na presença do seu próximo.

¹⁹ Quem ama o conflito ama a transgressão. Quem faz alta a sua porta procura a ruína.

²⁰ Quem tem o coração tortuoso não será bem-sucedido,^*1 E quem diz mentiras cairá na desgraça.

²¹ Quem é pai de um filho tolo terá tristeza; E o pai de um filho insensato não tem alegria.

²² O coração alegre é um bom remédio,^*1 Mas o espírito abatido consome a energia da pessoa.^*2

²³ Quem é mau aceita suborno às escondidas^*1 Para perverter o caminho da justiça.

²⁴ A sabedoria está mesmo à frente de quem tem discernimento, Mas os olhos do tolo vagueiam até aos confins da terra.

²⁵ O filho tolo causa tristeza ao seu pai E amargura àquela que o deu à luz.

²⁶ Não é bom punir o^*1 justo, E açoitar pessoas honradas vai contra o que é certo.

²⁷ O homem de conhecimento controla as suas palavras, E o homem de discernimento mantém a calma.^*1

²⁸ Até o tolo é considerado sábio quando fica calado, E quem fecha os lábios é considerado alguém de discernimento.