Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Provérbios

¹ Meu filho, obedece às minhas declarações E guarda no coração^*1 os meus mandamentos.

² Obedece aos meus mandamentos e viverás; Guarda a minha instrução^*1 como a menina dos teus olhos.

³ Ata-os aos teus dedos; Escreve-os na tábua do teu coração.

⁴ Diz à sabedoria: “Tu és minha irmã”, E chama ao entendimento “meu parente”,

⁵ Para que te protejam da mulher devassa,^*1 Da mulher imoral^*2 e das suas palavras macias.^*3

⁶ Da janela da minha casa, Olhei para baixo através da gelosia^*1

⁷ E, ao observar os ingénuos,^*1 Vi entre os jovens um rapaz que não tinha bom senso.^*2

⁸ Ele passou pela rua perto da esquina dela E foi em direção à casa dela

⁹ Ao cair da tarde, quando estava a anoitecer, Ao aproximar-se a noite e a escuridão.

¹⁰ Vi uma mulher encontrar-se com ele, Vestida como^*1 prostituta, com astúcia no coração.

¹¹ Ela é escandalosa e insolente. Ela nunca fica^*1 em casa.

¹² Ora está na rua, ora está nas praças; Fica de emboscada perto de cada esquina.

¹³ Ela agarra-o e dá-lhe um beijo; Com um olhar atrevido, diz-lhe:

¹⁴ “Eu tinha de oferecer sacrifícios de participação em comum; Hoje cumpri os meus votos.

¹⁵ Por isso saí ao teu encontro, Para te procurar, e encontrei-te!

¹⁶ Pus colchas finas na minha cama, De linho colorido do Egito.

¹⁷ Borrifei a minha cama com mirra, aloés e canela.

¹⁸ Vem, embriaguemo-nos de amor até ao amanhecer; Vamos desfrutar juntos das delícias do amor,

¹⁹ Pois o meu marido não está em casa; Viajou para um lugar distante.

²⁰ Levou uma bolsa de dinheiro E não voltará antes do dia da lua cheia.”

²¹ Ela engana-o com grande persuasão. Seduziu-o com a sua conversa suave.

²² Num instante ele vai atrás dela, como um touro levado ao abate, Como um tolo que vai ser punido no tronco,^*1

²³ Até que uma flecha lhe atravessa o fígado. Assim como um pássaro que voa para a armadilha, ele não sabe que isso lhe custará a vida.^*1

²⁴ Agora, meus filhos, escutem-me; Prestem atenção ao que eu digo.

²⁵ Não deixes o teu coração desviar-se para os caminhos dela. Não te afastes para as suas veredas,

²⁶ Pois ela já tirou a vida a muitos, E os que ela matou são numerosos.

²⁷ A sua casa leva à Sepultura,^*1 Desce aos aposentos da morte.