Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Provérbios

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Provérbios, 6

1 Meu filho, se te tornaste fiador do*1 teu próximo, Se apertaste a mão*2 a um estranho,

  1. Ou: “prestaste fiança ao”.

  2. Isto é, assumindo um compromisso.

2 Se foste enlaçado pela tua própria promessa, Se foste apanhado pelas palavras da tua própria boca,

3 Meu filho, faz o seguinte para te livrares, Pois caíste nas mãos do teu próximo: Vai humilhar-te e suplica imediatamente ao teu próximo.

4 Não feches os olhos para dormir, Nem deixes as tuas pálpebras descansar.

5 Livra-te como a gazela se livra das mãos do caçador, Como o pássaro das mãos do passarinheiro.

6 Aprende com a formiga, preguiçoso; Observa os seus caminhos e torna-te sábio.

7 Embora não tenha comandante, chefe ou governante,

8 Prepara as suas provisões no verão; Recolhe o seu alimento durante a colheita.

9 Até quando vais ficar aí deitado, preguiçoso? Quando é que te levantarás do teu sono?

10 Um pouco de sono, um pouco de cochilo, Um pouco de cruzar os braços para descansar,

11 E a tua pobreza chegará como um ladrão, E a tua carência como um homem armado.

12 O homem que é mau e imprestável anda sempre a dizer mentiras;*1

  1. Ou: “palavras perversas”.

13 Pisca o olho, faz sinais com o pé e gestos com os dedos.

14 Com um coração perverso, Está sempre a tramar o mal e a semear discórdias.

15 Por isso, a sua desgraça chegará de repente; Num instante será arruinado, e não haverá remédio.

16 Há seis coisas que Jeová odeia, Sim, sete coisas que ele*1 detesta:

  1. Ou: “a sua alma”.

17 Olhos arrogantes, língua mentirosa, mãos que derramam sangue inocente,

18 O coração que planeia tramas perversas, pés que correm rapidamente para a maldade,

19 A testemunha falsa que só diz mentiras E todo aquele que semeia discórdias entre irmãos.

20 Meu filho, obedece ao mandamento do teu pai E não abandones a instrução*1 da tua mãe.

  1. Ou: “lei”.

21 Ata-os sempre ao coração; Coloca-os à volta do pescoço.

22 Quando andares, irão guiar-te; Quando te deitares, irão vigiar-te; E, quando acordares, falarão contigo.*1

  1. Ou: “irão instruir-te”.

23 Pois o mandamento é uma lâmpada, E a lei é uma luz, E as repreensões da disciplina são o caminho para a vida.

24 Irão proteger-te da mulher má, Da língua sedutora da mulher imoral.*1

  1. Lit.: “estrangeira”. Veja Provérbios 2:16.

25 Não desejes no coração a sua beleza, Nem te deixes seduzir pelos seus olhos provocantes,

26 Pois a prostituta deixa o homem reduzido a um pedaço de pão, Ao passo que a adúltera*1 caça uma vida*2 preciosa.

  1. Ou: “a esposa de outro homem”.

  2. Ou: “alma”.

27 Será que um homem pode juntar brasas no seu peito sem queimar a roupa?

28 Será que alguém pode andar sobre brasas sem queimar os pés?

29 O mesmo acontece com aquele que tem relações com a esposa do seu próximo; Ninguém que tocar nela ficará impune.

30 As pessoas não tratam o ladrão com desprezo Se ele rouba para se saciar*1 quando está com fome.

  1. Ou: “encher a sua alma”.

31 Mesmo assim, quando descoberto, devolverá sete vezes mais; Entregará todas as coisas valiosas da sua casa.

32 Quem comete adultério com uma mulher não tem bom senso;*1 Aquele que o faz arruína-se a si mesmo.*2

  1. Lit.: “não tem coração”.

  2. Ou: “arruína a sua alma”.

33 Só encontrará ferimentos e desonra; A sua humilhação nunca se apagará.

34 Pois o ciúme deixa o marido furioso; Ele não terá compaixão quando se vingar.

35 Não aceitará nenhuma compensação;*1 Não se conformará, por mais valioso que seja o presente que ofereceres.

  1. Ou: “nenhum resgate”.