Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Provérbios

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Provérbios, 18

1 Quem se isola procura os seus desejos egoístas; Rejeita*1 toda a sabedoria prática.

  1. Ou: “Despreza”.

2 O tolo não tem prazer no entendimento; Prefere divulgar o que tem no coração.

3 Com os maus vem o desprezo, E com a desonra vem a humilhação.

4 As palavras da boca do homem são como águas profundas. A fonte da sabedoria é como um ribeiro transbordante.

5 Não é bom mostrar parcialidade a favor de quem é mau, Nem privar o justo da justiça.

6 As palavras do tolo provocam discussões, E a sua boca atrai uma tareia.

7 A boca do tolo é a sua ruína, E os seus lábios são uma armadilha para a sua vida.*1

  1. Ou: “alma”.

8 As palavras do caluniador são como petiscos saborosos,*1 Que são engolidos com facilidade e descem diretamente para o estômago.

  1. Ou: “como coisas a serem engolidas com avidez”.

9 Quem é preguiçoso no seu trabalho É irmão de quem causa destruição.

10 O nome de Jeová é uma torre forte. O justo corre para dentro dela e recebe proteção.*1

  1. Lit.: “é colocado no alto”, isto é, fora de alcance, a salvo.

11 A riqueza do rico é a sua cidade fortificada; Na sua imaginação ela é como uma muralha protetora.

12 Antes da queda, o coração do homem é arrogante; E antes da glória há humildade.

13 Responder antes de ouvir os factos É tolice e resulta em humilhação.

14 O espírito do homem pode sustentá-lo na sua doença, Mas quem pode suportar o espírito abatido?*1

  1. Ou: “desespero total”.

15 O coração de quem tem entendimento adquire conhecimento, E o ouvido dos sábios procura o conhecimento.

16 Um presente abre as portas a quem o dá E permite-lhe ter acesso a pessoas importantes.

17 O primeiro a apresentar a sua causa parece estar certo, Até que vem a outra parte e o interroga.*1

  1. Ou: “examina a fundo”.

18 Lançar sortes acaba com as disputas E decide questões entre*1 adversários poderosos.

  1. Lit.: “E separa”.

19 Um irmão ofendido é mais inacessível do que uma cidade fortificada, E há disputas que são como as trancas de uma fortaleza.

20 Dos frutos das suas palavras*1 o homem encherá o seu estômago; Ele ficará satisfeito com o produto dos seus lábios.

  1. Ou: “da sua boca”.

21 Morte e vida estão no poder da língua; Os que gostam de a usar comerão os seus frutos.

22 Quem encontra uma boa esposa encontra algo bom, E recebe o favor*1 de Jeová.

  1. Ou: “a boa vontade”.

23 O pobre suplica quando fala, Mas o rico responde com dureza.

24 Alguns amigos estão prontos para acabar um com o outro, Mas há um amigo que se apega mais do que um irmão.