Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Provérbios

¹ Mais vale um bom nome^*1 do que muitas riquezas; Ser estimado^*2 é melhor do que prata e ouro.

² O rico e o pobre têm isto em comum:^*1 Jeová fez os dois.

³ Quem é prudente vê o perigo e esconde-se, Mas os inexperientes vão em frente e sofrem as consequências.^*1

⁴ A humildade e o temor de Jeová resultam Em riquezas, glória e vida.

⁵ Há espinhos e armadilhas no caminho do perverso, Mas quem dá valor à vida^*1 fica longe deles.

⁶ Educa a criança^*1 no caminho em que deve andar; Mesmo quando ela envelhecer, não se desviará dele.

⁷ O rico domina o pobre, E quem pede emprestado é escravo de quem empresta.

⁸ Quem semeia injustiça colherá desgraça, E a vara da sua fúria chegará ao fim.

⁹ A pessoa generosa será abençoada,^*1 Pois reparte o seu alimento com o pobre.

¹⁰ Expulsa o ridicularizador, E os conflitos desaparecerão; As disputas^*1 e os insultos acabarão.

¹¹ Quem ama a pureza de coração e diz palavras agradáveis Terá o rei como seu amigo.

¹² Os olhos de Jeová resguardam o conhecimento, Mas ele faz fracassar as palavras do traiçoeiro.

¹³ O preguiçoso diz: “Há um leão lá fora! Serei morto no meio da rua!”^*1

¹⁴ A boca da mulher imoral^*1 é uma cova funda. Quem é condenado por Jeová cairá nela.

¹⁵ A tolice está ligada ao coração das crianças,^*1 Mas a vara da disciplina irá afastá-la delas.

¹⁶ Tanto aquele que defrauda o pobre para enriquecer Como aquele que dá presentes ao rico Acabarão na pobreza.

¹⁷ Presta atenção^*1 e escuta as palavras dos sábios, Para aplicares o teu coração ao meu conhecimento;

¹⁸ Pois será agradável guardá-las no teu íntimo, Para que todas elas estejam sempre nos teus lábios.

¹⁹ A fim de que a tua confiança esteja em Jeová, Dou-te hoje conhecimento.

²⁰ Já não te escrevi Para dar conselhos e conhecimento,

²¹ Para te ensinar palavras verdadeiras e confiáveis, A fim de que possas voltar com um relatório exato a quem te enviou?

²² Não roubes ao pobre por ele ser pobre, E não oprimas o humilde no portão da cidade,

²³ Pois o próprio Jeová defenderá a causa deles E tirará a vida^*1 aos que os defraudam.

²⁴ Não andes com quem se irrita facilmente, Nem te envolvas com quem é propenso à ira,

²⁵ Para que nunca aprendas os seus caminhos E armes um laço para ti mesmo.^*1

²⁶ Não sejas daqueles que dão um aperto de mão,^*1 Que se tornam fiadores de empréstimos.

²⁷ Se não tiveres como pagar, Até a tua cama te será tirada de debaixo de ti!

²⁸ Não mudes de lugar os antigos marcos divisórios Que foram colocados pelos teus antepassados.

²⁹ Já viste um homem que é hábil no seu trabalho? Ele tomará posição diante de reis, Não diante de homens comuns.