Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Provérbios

¹ O vinho é ridicularizador, e o álcool é indisciplinado; Quem se perde por causa deles não é sábio.

² O pavor de um rei^*1 é como o rugido de um leão;^*2 Quem provoca a sua ira arrisca a própria vida.

³ É honroso para o homem evitar discussões, Mas qualquer tolo se envolve nelas.

⁴ O preguiçoso não lavra a terra no inverno; Por isso mendigará durante a colheita, quando não tiver nada.^*1

⁵ Os pensamentos^*1 do coração de um homem são como águas profundas, Mas o homem de discernimento puxa-os para fora.

⁶ Muitos homens proclamam o seu próprio amor leal, Mas quem é que pode encontrar um homem fiel?

⁷ O justo está a andar na sua integridade. Felizes os filhos que vierem depois dele.

⁸ Quando o rei se senta no trono para julgar, Elimina^*1 todos os maus com o seu olhar.

⁹ Quem é que pode dizer: “Purifiquei o meu coração, Estou limpo do meu pecado”?

¹⁰ Pesos desonestos e medidas falsificadas^*1 São detestáveis para Jeová.

¹¹ Até mesmo uma criança^*1 mostra o que é pelas suas ações, Se o seu comportamento é puro e correto.

¹² O ouvido que ouve e o olho que vê, Ambos foram feitos por Jeová.

¹³ Não ames o sono, senão ficarás pobre. Abre os olhos, e terás fartura de pão.

¹⁴ “Não é bom, não é bom!”, diz o comprador, Então, vai-se embora e gaba-se do negócio que fez.

¹⁵ Há ouro e uma grande quantidade de corais,^*1 Mas os lábios que transmitem conhecimento são mais preciosos.

¹⁶ Tira a roupa do homem que se tornou fiador de um estranho, E exige-lhe uma garantia caso seja fiador de uma mulher estrangeira.^*1

¹⁷ Saboroso para o homem é o pão ganho por meio de mentiras, Mas, depois, a sua boca ficará cheia de cascalho.

¹⁸ Quando há comunicação,^*1 os planos são bem-sucedidos;^*2 Trava a tua guerra com orientação perita.^*3

¹⁹ O caluniador espalha segredos; Não te juntes a quem gosta de tagarelar.^*1

²⁰ Quem amaldiçoa o seu pai e a sua mãe Terá a sua lâmpada apagada quando chegar a escuridão.

²¹ Uma fortuna iniciada com ganância Não será uma bênção no fim.

²² Não digas: “Vou-me vingar!”^*1 Espera em Jeová, e ele irá salvar-te.

²³ Pesos desonestos^*1 são detestáveis para Jeová, E uma balança enganosa não é boa.

²⁴ Os passos de um homem são dirigidos por Jeová. Como é que um homem pode entender o seu próprio caminho?^*1

²⁵ É uma armadilha para o homem dizer precipitadamente: “É sagrado!” E só depois pensar no voto que fez.

²⁶ O rei sábio separa os maus E passa sobre eles uma roda de debulhar.

²⁷ O fôlego do homem é a lâmpada de Jeová; Ela examina o mais íntimo do seu ser.

²⁸ O amor leal e a fidelidade protegem o rei; Através do amor leal ele sustenta o seu trono.

²⁹ A glória dos jovens é a sua força, E o esplendor dos idosos são os seus cabelos brancos.

³⁰ Ferimentos e contusões removem^*1 o mal, E os golpes purificam o mais íntimo do ser.