Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

¹ Pasur, filho de Imer, era sacerdote e também o administrador-chefe da casa de Jeová, e ele ouviu Jeremias a profetizar estas coisas.

² Pasur espancou, então, o profeta Jeremias e meteu-o no tronco que havia no Portão Superior de Benjamim, na casa de Jeová.

³ Contudo, no dia seguinte, quando Pasur soltou Jeremias do tronco, Jeremias disse-lhe: “Jeová mudou o teu nome de Pasur para Terror em Todo o Redor.

⁴ Pois assim diz Jeová: ‘Farei de ti um motivo de terror para ti mesmo e para todos os teus amigos. Eles cairão pela espada diante dos seus inimigos, e os teus próprios olhos hão de vê-lo. Entregarei todo o povo de Judá nas mãos do rei de Babilónia, e ele vai levá-los para o exílio em Babilónia e matá-los pela espada.

⁵ E entregarei toda a riqueza desta cidade, todos os seus recursos, todas as suas coisas preciosas e todos os tesouros dos reis de Judá nas mãos dos seus inimigos. E estes irão saquear todas estas coisas e apoderar-se delas, e levá-las para Babilónia.

⁶ E, no que se refere a ti, Pasur, e a todos os que moram na tua casa, vocês irão para o cativeiro. Irás para Babilónia, e lá morrerás e serás enterrado com todos os teus amigos, por lhes teres profetizado mentiras.’”

⁷ Enganaste-me, ó Jeová; fui enganado. Foste mais forte do que eu e venceste. Sou objeto de riso o dia inteiro; Todos fazem pouco de mim.

⁸ Pois, sempre que falo, devo gritar e proclamar: “Violência e destruição!” A palavra de Jeová tem sido para mim um motivo de insultos e de desprezo o dia inteiro.

⁹ Então, eu disse: “Não vou voltar a mencioná-lo, Nem voltarei a falar no seu nome.” No entanto, a sua palavra tornou-se como um fogo ardente no meu coração, preso nos meus ossos; Fiquei exausto de contê-la, Não consegui aguentar mais.

¹⁰ Eu ouvi as coisas más que muitos estão a dizer; O terror rodeou-me. “Denunciem-no! Vamos denunciá-lo!” Todos os que me desejam paz estavam atentos para me verem cair: “Talvez ele se deixe enganar e cometa algum erro, E nós poderemos vencê-lo e vingar-nos dele.”

¹¹ No entanto, Jeová estava comigo como um guerreiro atemorizante. Por isso, os que me perseguem tropeçarão e não vencerão. Ficarão muito envergonhados, pois não serão bem-sucedidos. A sua humilhação será eterna; nunca será esquecida.

¹² Porém, tu, ó Jeová dos exércitos, examinas o justo; Vês os pensamentos mais íntimos^*1 e o coração. Que eu veja a tua vingança contra eles, Pois foi a ti que confiei a minha causa.

¹³ Cantem a Jeová! Louvem a Jeová! Pois ele livrou o pobre^*1 das mãos dos malfeitores.

¹⁴ Maldito seja o dia em que nasci! Não seja abençoado o dia em que a minha mãe me deu à luz!

¹⁵ Maldito seja o homem que trouxe boas notícias ao meu pai, dizendo: “Nasceu o teu filho! É um menino!”, Dando-lhe assim grande alegria.

¹⁶ Que esse homem se torne igual às cidades que Jeová destruiu sem compaixão. Que ele ouça clamores de manhã e o toque de guerra ao meio-dia.

¹⁷ Porque é que ele não me matou no ventre da minha mãe, Para que o seu ventre se tornasse a minha sepultura, E ela ficasse grávida para sempre?

¹⁸ Porque é que tive de sair do ventre? Só para ver sofrimento e tristeza, E terminar os meus dias na vergonha?

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >