Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Jó

¹ Então, Jó disse em resposta:

² “Com certeza, vocês são os que sabem tudo,^*1 E a sabedoria morrerá convosco!

³ Mas eu também tenho entendimento.^*1 Não sou inferior a vocês. Quem é que não sabe estas coisas?

⁴ Tornei-me motivo de riso para os meus amigos, Alguém que invoca a Deus em busca de uma resposta. Um homem justo e irrepreensível é motivo de riso.

⁵ A pessoa despreocupada despreza a calamidade, Pensando que ela sobrevém apenas àqueles cujos pés estão vacilantes.^*1

⁶ As tendas dos ladrões estão em paz, E os que provocam a Deus estão em segurança, Os que têm o seu deus nas mãos.

⁷ No entanto, pergunta aos animais, por favor, e eles irão ensinar-te; Também às aves dos céus, e elas irão informar-te.

⁸ Ou observa^*1 a terra, e ela irá ensinar-te; E os peixes do mar irão contar-te como é.

⁹ Quem dentre todos eles não sabe Que foi a mão de Jeová que fez isto?

¹⁰ Ele tem nas mãos a vida de todos os seres vivos^*1 E o espírito^*2 de todos os humanos.^*3

¹¹ Não prova o ouvido as palavras, Assim como a língua^*1 saboreia a comida?

¹² Não é a sabedoria encontrada entre os idosos, E não traz a vida longa entendimento?

¹³ Com ele há sabedoria e poder; A ele pertencem o conselho e o entendimento.

¹⁴ Quando ele derruba alguma coisa, ela não pode ser reconstruída; O que ele fecha nenhum homem pode abrir.

¹⁵ Quando ele retém as águas, tudo se seca; Quando ele as envia, elas inundam a terra.

¹⁶ Com ele há força e sabedoria prática; Nas suas mãos estão quem se desvia e quem desvia outros;

¹⁷ Ele faz os conselheiros andarem descalços,^*1 E faz dos juízes tolos.

¹⁸ Solta as correntes impostas por reis, E amarra uma corda à cintura deles.

¹⁹ Faz os sacerdotes andarem descalços, E derruba os que estão firmemente estabelecidos no poder;

²⁰ Ele silencia os conselheiros de confiança E tira a sensatez de homens idosos;^*1

²¹ Derrama desprezo sobre os nobres, E faz os poderosos ficarem fracos;^*1

²² Ele revela coisas profundas da escuridão, E faz a luz brilhar sobre densas trevas;

²³ Faz nações tornarem-se poderosas, para as destruir; Faz nações crescerem, para as levar ao exílio;

²⁴ Tira o entendimento^*1 aos líderes do povo E fá-los vaguear por desertos sem caminho.

²⁵ Eles andam às apalpadelas na escuridão, onde não há luz; Ele fá-los vaguear como bêbados.