Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Jó

¹ Eliú continuou a dizer:

² “Estás assim tão convicto de que estás certo a ponto de dizeres: ‘Sou mais justo do que Deus’?

³ Pois dizes: ‘O que é que isso te importa?^*1 Estou em melhor situação do que se tivesse pecado?’

⁴ Eu irei responder-te a ti E aos teus amigos.

⁵ Olha para o céu e vê, Observa as nuvens, que estão muito acima de ti.

⁶ Se pecares, como é que o prejudicarás? Se as tuas transgressões se multiplicarem, o que é que lhe farás?

⁷ Se fores justo, o que é que lhe darás? O que é que ele receberá de ti?

⁸ A tua maldade afeta apenas um humano como tu, E a tua justiça, o filho de um homem.

⁹ As pessoas clamam sob o peso da opressão; Clamam por alívio por causa do domínio^*1 dos poderosos.

¹⁰ Contudo, ninguém diz: ‘Onde é que está Deus, o Grandioso que me fez, Aquele que faz com que se cantem cânticos à noite?’

¹¹ Ele ensina-nos mais do que aos animais da terra, E faz-nos mais sábios do que as aves dos céus.

¹² As pessoas clamam, mas ele não responde, Por causa do orgulho dos maus.

¹³ Certamente, Deus não ouve clamores vazios;^*1 O Todo-Poderoso não dá atenção a isso.

¹⁴ Quanto menos quando te queixas de que não o vês! A tua causa jurídica está perante ele, por isso devias esperar ansiosamente por ele.

¹⁵ Pois ele não exigiu com ira uma prestação de contas, Nem levou em consideração a tua grande impetuosidade.

¹⁶ Jó abre a boca em vão; Sem conhecimento, multiplica palavras.”