Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Jó

¹ Elifaz, o temanita, disse em resposta:

² “Pode um homem ser útil para Deus? Pode alguém com perspicácia ser-lhe de algum proveito?

³ Será que o Todo-Poderoso se importa^*1 que sejas justo, Ou será que ele ganha alguma coisa por seres íntegro?

⁴ Por acaso, irá ele punir-te E entrar em juízo contra ti por o temeres?

⁵ Não é porque a tua maldade é muito grande E não há fim dos teus erros?

⁶ Pois exiges uma garantia dos teus irmãos sem nenhum motivo, E tiras a roupa dos outros, deixando-os nus.^*1

⁷ Não dás água ao cansado E negas pão ao faminto.

⁸ A terra pertence ao homem poderoso, E quem é favorecido mora nela.

⁹ Mas tu mandaste as viúvas embora de mãos vazias, E partiste os braços dos órfãos.^*1

¹⁰ É por isso que estás cercado de armadilhas,^*1 E que terrores repentinos te assustam;

¹¹ É por isso que a escuridão não te deixa ver, E uma enxurrada de água te cobre.

¹² Não está Deus no mais alto dos céus? E vê como estão altas todas as estrelas.

¹³ No entanto, disseste: ‘O que é que Deus realmente sabe? Será que pode julgar através de densas trevas?

¹⁴ As nuvens encobrem-no para que ele não veja, Enquanto anda sobre a abóbada^*1 do céu.’

¹⁵ Por acaso, seguirás os caminhos antigos Por onde andaram os maus,

¹⁶ Homens que foram levados^*1 antes do tempo, Cujo alicerce foi arrastado por uma enxurrada?^*2

¹⁷ Eles diziam ao verdadeiro Deus: ‘Deixa-nos em paz! O que é que o Todo-Poderoso pode fazer contra nós?’

¹⁸ Contudo, foi ele quem encheu a casa deles de coisas boas. (Este pensamento mau está longe de mim.)

¹⁹ Os justos verão a destruição deles e irão alegrar-se, E o inocente irá rir-se deles, dizendo:

²⁰ ‘Os nossos adversários foram destruídos, E um fogo consumirá o que deles sobrou.’

²¹ Conhece-O e ficarás em paz, Assim, hão de sobrevir-te coisas boas.

²² Aceita a lei procedente da sua boca, E guarda as suas declarações no coração.

²³ Se voltares ao Todo-Poderoso, serás restabelecido. Se afastares a injustiça da tua tenda,

²⁴ Se lançares o teu ouro^*1 no pó E o ouro de Ofir entre as rochas dos vales,^*2

²⁵ Então, o Todo-Poderoso será o teu ouro^*1 E a tua melhor prata.

²⁶ Pois irás deleitar-te no Todo-Poderoso E levantarás o teu rosto para Deus.

²⁷ Irás fazer-lhe súplicas, e ele irá ouvir-te; E cumprirás os teus votos.

²⁸ O que decidires fazer será bem-sucedido, E a luz brilhará sobre o teu caminho.

²⁹ Pois, quando falares com arrogância, serás humilhado, Mas ele salvará o humilde.^*1

³⁰ Ele salvará os inocentes; Assim, se as tuas mãos forem limpas, certamente serás salvo.”