Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)
Jó
Jó, 37
1 “Por causa disto, o meu coração bate forte E pula dentro do meu peito.
2 Escutem atentamente o estrondo da sua voz*1 E o trovão que sai da sua boca.
|
3 Ele solta-o debaixo de toda a extensão dos céus E envia os seus relâmpagos até aos confins da terra.
4 Depois, ouve-se um rugido; Ele troveja com uma voz majestosa, E não detém os relâmpagos quando se ouve a sua voz.
5 Deus troveja com a sua voz de modo maravilhoso; Faz coisas grandiosas que estão além da nossa compreensão.
6 Pois ele diz à neve: ‘Cai sobre a terra’, E à chuva torrencial: ‘Cai com toda a força.’
7 Deus interrompe toda a atividade humana,*1 Para que todos os mortais conheçam o Seu trabalho.
|
8 Os animais selvagens entram nas tocas E ficam nos esconderijos.
9 O vendaval sai do seu lugar, E os ventos do norte trazem o frio.
10 Pelo sopro de Deus, produz-se o gelo, E as grandes extensões de água ficam congeladas.
11 Ele carrega as nuvens com humidade; Espalha os seus relâmpagos nas nuvens;
12 Elas giram em círculos, guiadas por ele; Fazem tudo o que ele ordena sobre a superfície da terra habitada.*1
|
13 E ele faz com que isso aconteça, quer para a punição,*1 quer para o benefício da terra, Quer para demonstrar amor leal.
|
14 Escuta isto, Jó; Para e reflete nas obras maravilhosas de Deus.
15 Por acaso, sabes como é que Deus controla as*1 nuvens E como é que faz o relâmpago sair a brilhar da Sua nuvem?
|
16 Sabes como é que as nuvens pairam no ar? Estas são as obras maravilhosas daquele que é perfeito em conhecimento.
17 Porque é que as tuas roupas ficam quentes Quando vem uma calmaria sobre a terra por causa do vento sul?
18 Será que tu, juntamente com ele, podes estender*1 os céus, Tão sólidos como um espelho de metal?
|
19 Diz-nos o que lhe devemos dizer; Não podemos responder, porque estamos em escuridão.
20 Devia alguém dizer-lhe que eu gostaria de falar? Será que alguém disse alguma coisa que lhe deveria ser comunicada?
21 As pessoas nem sequer conseguem ver a luz,*1 Embora esteja a brilhar no céu, Até que o vento passe e limpe as nuvens.
|
22 Do norte vem um esplendor dourado; A majestade de Deus inspira temor.
23 Entender o Todo-Poderoso está além do nosso alcance; Ele é grande em poder E nunca viola a sua justiça e a sua abundante retidão.
24 Portanto, as pessoas devem temê-lo. Pois ele não mostra favor aos que se consideram sábios.”*1
|