Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Isaías

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

Isaías, 15

1 Proclamação contra Moabe: Visto que foi devastada numa só noite, Ar de Moabe foi silenciada. Visto que foi devastada numa só noite, Quir de Moabe foi silenciada.

2 Ele sobe até à Casa*1 e até Díbon, Aos altos sagrados, para chorar. Moabe lamenta por Nebo e por Medeba. Todas as cabeças estão rapadas, toda a barba está cortada.

  1. Ou: “ao Templo”.

3 Nas suas ruas vestiram-se de serapilheira.*1 Nos seus terraços e nas suas praças, todos lamentam; Eles descem a chorar.

  1. Veja o Glossário.

4 Hésbon e Eleale clamam; Ouve-se a sua voz até Jaaz. Por isso é que os homens armados de Moabe estão a gritar. Ele*1 está a tremer.

  1. Ou: “A sua alma”.

5 O meu coração clama por causa de Moabe. Os seus fugitivos foram até Zoar e Eglate-Selisia. Sobem a chorar a ladeira de Luíte; No caminho para Horonaim clamam por causa da catástrofe.

6 Pois as águas de Ninrim esgotaram-se; Secou-se a pastagem, Acabou-se a erva, não sobrou nada verde.

7 Por isso é que estão a levar o que restou das suas provisões e das suas riquezas; Estão a atravessar o vale*1 dos choupos.

  1. Ou: “uádi”.

8 Ouve-se o clamor em todo o território de Moabe. O lamento chega até Eglaim; O lamento chega até Beer-Elim.

9 Pois as águas de Dimom estão cheias de sangue. E tenho mais em reserva para Dimom: Um leão para os fugitivos de Moabe E para os que restam na sua terra.