Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Isaías

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

Isaías, 31

1 Ai dos que descem ao Egito em busca de ajuda, Que confiam em cavalos, Que põem a sua confiança no grande número de carros de guerra E na força de cavalos de guerra.*1 Mas eles não recorrem ao Santo de Israel E não procuram a Jeová.

  1. Ou: “força de cavaleiros”.

2 Mas ele também é sábio e trará a calamidade, E não retirará as suas palavras. Irá levantar-se contra a casa dos malfeitores E contra os que ajudam os que fazem o que é mau.

3 Os egípcios, porém, são apenas homens, e não Deus; Os seus cavalos são carne, não espírito. Quando Jeová estender a mão, Quem oferecer ajuda tropeçará, E quem estiver a ser ajudado cairá; Todos eles morrerão ao mesmo tempo.

4 Pois Jeová disse-me o seguinte: “Assim como o leão, o leão novo e forte,*1 ruge sobre a presa Quando um grupo inteiro de pastores se reúne contra ele, E não se amedronta com os gritos dos pastores Nem se intimida com o barulho deles, Assim Jeová dos exércitos descerá para travar guerra Pelo monte Sião e pela sua colina.

  1. Ou: “leão novo jubado”.

5 Como uma ave que mergulha no ar, Jeová dos exércitos defenderá Jerusalém. Irá defendê-la e salvá-la. Irá poupá-la e livrá-la.”

6 “Voltem Àquele contra quem se rebelaram descaradamente, ó povo de Israel.

7 Pois nesse dia, cada um rejeitará os seus deuses de prata que não valem nada e os seus deuses de ouro sem valor, que fizeram com as vossas próprias mãos, cometendo assim um pecado.

8 E o assírio cairá pela espada que não é de homem; E a espada, não a espada humana, irá devorá-lo. Ele fugirá por causa da espada, E os seus jovens ficarão sujeitos a trabalhos forçados.

9 O seu rochedo desaparecerá de pavor, E os seus príncipes ficarão apavorados por causa do sinal de aviso”, diz Jeová, Cuja luz*1 está em Sião e cuja fornalha está em Jerusalém.

  1. Ou: “Cujo fogo”.