Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)
Isaías
Isaías, 50
1 Assim diz Jeová: “Onde está o certificado de divórcio da vossa mãe, a quem mandei embora? Ou a qual dos meus credores vos vendi? Vejam, foram vendidos por causa dos vossos próprios erros, E a vossa mãe foi mandada embora por causa das vossas transgressões.
2 Então, porque é que não encontrei ninguém quando vim? Porque é que ninguém respondeu quando chamei? É a minha mão demasiado curta para libertar, Ou não há poder em mim para livrar? Vejam! Com a minha censura seco o mar; Transformo rios em deserto. Os seus peixes apodrecem por não haver água E morrem de sede.
3 Visto os céus de escuridão E cubro-os com serapilheira.”*1
|
4 O Soberano Senhor Jeová deu-me a língua dos instruídos,*1 Para que eu soubesse dizer ao cansado*2 uma palavra de consolo.*3 Ele desperta-me manhã após manhã; Desperta o meu ouvido para ouvir como os instruídos.
|
5 O Soberano Senhor Jeová abriu-me o ouvido, E eu não fui rebelde. Não me virei na direção oposta.
6 Ofereci as minhas costas aos que me golpeavam E o meu rosto aos que me arrancavam a barba. Não escondi o rosto das humilhações e do cuspo.
7 Mas o Soberano Senhor Jeová irá ajudar-me. Por isso não me sentirei humilhado. Por isso fiz o meu rosto duro como pedra*1 E sei que não serei envergonhado.
|
8 Aquele que me declara justo está perto. Quem pode fazer acusações contra mim?*1 Fiquemos juntos de pé.*2 Quem tem uma causa contra mim? Que se aproxime de mim.
|
9 Vejam, o Soberano Senhor Jeová irá ajudar-me. Quem me pode declarar culpado? Vejam, todos eles se gastarão como uma peça de roupa; A traça irá consumi-los.
10 Quem dentre vocês teme a Jeová E escuta a voz do Seu servo? Quem anda em profunda escuridão, sem nenhuma claridade? Que confie no nome de Jeová e se apoie no seu Deus.
11 “Quanto a vocês que acendem um fogo, Fazendo as faíscas voarem, Andem na luz do vosso fogo Entre as faíscas que acenderam. Isto é o que receberão da minha mão: Irão deitar-se em pura dor.