Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Isaías

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

Isaías, 17

1 Proclamação contra Damasco: “Vejam! Damasco deixará de ser cidade E irá tornar-se um montão de ruínas.

2 As cidades de Aroer serão abandonadas; Irão tornar-se lugares para os rebanhos se deitarem Sem que ninguém os faça ter medo.

3 As cidades fortificadas desaparecerão de Efraim, E o reino desaparecerá de Damasco; E aos que restarem da Síria Acontecerá o mesmo que aconteceu à glória dos israelitas”,*1 diz Jeová dos exércitos.

  1. Lit.: “filhos de Israel”.

4 “Nesse dia, a glória de Jacó diminuirá, E o seu corpo saudável*1 definhará.

  1. Lit.: “a gordura da sua carne”.

5 Será como quando o ceifeiro colhe os cereais nas plantações E o seu braço apanha as espigas, Como quando alguém respiga os cereais no vale*1 de Refaim.

  1. Ou: “na planície”.

6 Só haverá sobras para recolher, Como quando se bate a oliveira: Ficam só duas ou três azeitonas maduras no ramo mais alto, Só quatro ou cinco nos seus ramos produtivos”, diz Jeová, o Deus de Israel.

7 Nesse dia, o homem olhará para Aquele que o fez, e os seus olhos irão voltar-se para o Santo de Israel.

8 Não olhará para os altares, trabalho das suas mãos, e não se voltará para aquilo que os seus dedos fizeram, quer os postes sagrados,*1 quer os altares de incenso.

  1. Veja o Glossário.

9 Nesse dia, as suas cidades fortificadas irão tornar-se iguais a um lugar abandonado na floresta, Como um ramo que foi abandonado diante dos israelitas; Irá tornar-se uma desolação.

10 Pois esqueceste-te do Deus da tua salvação, Não te lembraste da Rocha da tua fortaleza. É por isso que cultivas belas*1 plantações E nelas pões o rebento de um estranho.*2

  1. Ou: “agradáveis”.

  2. Ou: “um deus estrangeiro”.

11 De dia, cercas cuidadosamente a tua plantação, De manhã, fazes a tua semente brotar, Mas a colheita desaparecerá no dia da doença e da dor incurável.

12 Ouçam! Há muitos povos em comoção, Estão agitados como os mares! Há um tumulto de nações, O seu ruído é como o estrondo de fortes águas!

13 As nações farão um ruído como o estrondo de muitas águas. Ele irá censurá-las, e elas fugirão para longe, Serão espalhadas como a palha*1 levada pelo vento nos montes, Como plantas secas levadas*2 pelo vendaval.

  1. Ou: “pragana”.

  2. Ou: “Como a barrilha-espinhosa levada”.

14 Ao anoitecer, há um pavor; Antes do amanhecer, elas já não existem. Esta é a recompensa dos que nos saqueiam, E a porção dos que levam os nossos bens.