Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

¹ Vejam! Jeová vai esvaziar esta terra^*1 e devastá-la, Vai virá-la de cabeça para baixo^*2 e espalhar os seus habitantes.

² Acontecerá o mesmo a todos: Ao povo e ao sacerdote, Ao servo e ao seu senhor, À serva e à sua senhora, Ao comprador e ao vendedor, A quem empresta e a quem pede emprestado, Ao credor e ao devedor.

³ Esta terra será completamente esvaziada, Será completamente saqueada, Pois foi Jeová quem falou esta palavra.

⁴ A terra está de luto,^*1 está a definhar. O solo produtivo murcha, está a desaparecer. As pessoas de destaque desta terra definham.

⁵ A terra ficou impura por causa dos seus habitantes, Pois deixaram de lado as leis, Mudaram os decretos E violaram o pacto permanente.^*1

⁶ É por isso que a maldição devora esta terra, E os que habitam nela são considerados culpados. É por isso que os seus habitantes diminuíram, E restam pouquíssimos homens.

⁷ O vinho novo está de luto,^*1 a videira murcha, E todos os de coração alegre gemem.

⁸ O som alegre das pandeiretas cessou; O barulho dos foliões acabou; O som alegre da harpa cessou.

⁹ Já não há canções quando bebem vinho, E a bebida alcoólica tem um sabor amargo para os que a bebem.

¹⁰ A cidade abandonada está arrasada; Todas as casas estão fechadas, para que ninguém possa entrar nelas.

¹¹ Eles clamam por vinho nas ruas. Acabou toda a alegria; Desapareceu a exultação desta terra.

¹² A cidade está em ruínas; O portão foi reduzido a um monte de destroços.

¹³ Pois assim acontecerá nesta terra, entre os povos: Será como a oliveira depois de ser batida E como a respiga no fim da colheita das uvas.

¹⁴ Erguerão a voz, Gritarão de alegria. Desde o mar^*1 proclamarão a majestade de Jeová.

¹⁵ É por isso que glorificarão a Jeová na região da luz;^*1 Nas ilhas do mar, glorificarão o nome de Jeová, o Deus de Israel.

¹⁶ Desde os confins da terra ouvimos cânticos: “Glória^*1 para o Justo!” Mas eu digo: “Estou a definhar, estou a definhar! Ai de mim! Os traiçoeiros agiram traiçoeiramente; Com traição é que os traiçoeiros agiram traiçoeiramente.”

¹⁷ Pavor, covas e armadilhas aguardam-te, ó habitante desta terra.

¹⁸ Quem fugir do som que causa pavor cairá na cova, E quem sair da cova será apanhado pela armadilha. Pois as comportas no alto serão abertas, E os alicerces da terra tremerão.

¹⁹ Esta terra rompeu-se, Ela foi sacudida E contorce-se violentamente.

²⁰ Esta terra cambaleia como um bêbado, E balança para lá e para cá como uma cabana ao vento. A sua transgressão pesa muito sobre ela, E ela cairá, para não se levantar mais.

²¹ Nesse dia, Jeová voltará a sua atenção para o exército do alto, acima, E para os reis da terra, na terra.

²² E eles serão ajuntados Como prisioneiros numa masmorra, E serão presos no calabouço; Depois de muitos dias ser-lhes-á dada atenção.

²³ A lua cheia ficará embaraçada, E o sol brilhante ficará envergonhado, Pois Jeová dos exércitos tornou-se Rei no monte Sião e em Jerusalém, Tornou-se glorioso diante dos anciãos do seu povo.^*1

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >