Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

¹ Desperta! Desperta! Reveste-te de força, ó Sião! Veste as tuas belas roupas, ó Jerusalém, cidade santa! Pois nunca mais entrarão em ti o incircunciso e o impuro.

² Sacode o pó; levanta-te e senta-te num lugar de honra, ó Jerusalém. Tira as correntes do pescoço, ó filha cativa de Sião.

³ Pois assim diz Jeová: “Vocês foram vendidos por nada E serão resgatados sem dinheiro.”

⁴ Pois assim diz o Soberano Senhor Jeová: “Primeiro, o meu povo desceu até ao Egito para morar lá como estrangeiro; Depois, a Assíria oprimiu-os sem nenhum motivo.”

⁵ “Portanto, o que farei agora?”, diz Jeová. “Pois o meu povo foi levado em troca de nada. Aqueles que os dominam dão gritos de vitória”, diz Jeová, “E o meu nome é constantemente tratado com desrespeito, o dia inteiro.

⁶ Por esta razão o meu povo conhecerá o meu nome; Por esta razão saberão nesse dia que sou eu quem está a falar. Vejam! Sou eu!”

⁷ Quão lindos são, sobre os montes, os pés daquele que traz boas novas, Do proclamador de paz, Daquele que traz boas novas de algo melhor, Do proclamador de salvação, Daquele que diz a Sião: “O teu Deus tornou-se Rei!”

⁸ Escuta! Os teus vigias erguem a voz. Em uníssono, gritam de alegria, Pois, quando Jeová trouxer Sião de volta, eles verão isso claramente.^*1

⁹ Fiquem animadas; em uníssono, gritem de alegria, ó ruínas de Jerusalém, Pois Jeová consolou o seu povo; ele resgatou Jerusalém.

¹⁰ Jeová desnudou o seu santo braço diante dos olhos de todas as nações; Todos os confins da terra verão os atos de salvação^*1 da parte do nosso Deus.

¹¹ Retirem-se, retirem-se, saiam daí, não toquem em nada impuro! Saiam do meio dela, mantenham-se puros, Vocês que carregam os utensílios de Jeová.

¹² Pois não sairão em pânico Nem terão de fugir, Porque Jeová irá à vossa frente, E o Deus de Israel será a vossa retaguarda.

¹³ Vejam, o meu servo agirá com perspicácia. Será enaltecido, Será elevado e grandemente exaltado.

¹⁴ Assim como houve muitos que olharam para ele espantados — Pois a sua aparência estava mais desfigurada do que a de qualquer outro homem, E a sua imponente figura, mais do que a da humanidade —,

¹⁵ Assim também ele surpreenderá muitas nações. Reis ficarão calados^*1 diante dele, Porque verão aquilo que não lhes tinha sido contado E darão atenção àquilo que não tinham ouvido.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >