Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Salmo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Salmos, 16

Mictão*1 de David.

1 Protege-me, ó Deus, pois em ti me refugiei.

2 Eu digo a Jeová: “Tu és Jeová, a minha Fonte de coisas boas.

3 E os santos que estão na terra, Os majestosos, trazem-me grande prazer.”

4 Os que procuram outros deuses multiplicam as suas tristezas. Nunca derramarei as suas ofertas de sangue, E os meus lábios não mencionarão os seus nomes.*1

  1. Isto é, os nomes dos deuses falsos.

5 Jeová é a minha porção, a parte que me cabe e o meu cálice. Tu resguardas a minha herança.

6 Lugares agradáveis foram demarcados para mim. Sim, estou contente com a minha herança.

7 Louvarei a Jeová, que me tem aconselhado. Mesmo durante a noite, os meus pensamentos mais íntimos*1 corrigem-me.

  1. Ou: “as minhas emoções mais profundas”. Lit.: “os meus rins”.

8 Mantenho constantemente Jeová diante de mim. Nunca serei abalado,*1 porque ele está à minha direita.

  1. Ou: “Nunca cambalearei”.

9 Por isso, o meu coração alegra-se e todo o meu ser*1 está alegre. E eu vivo*2 em segurança.

  1. Lit.: “toda a minha glória”.

  2. Ou: “a minha carne vive”.

10 Pois não me deixarás*1 na Sepultura.*2 Não permitirás que o teu leal conheça a cova.*3

  1. Ou: “não abandonarás a minha alma”.

  2. Ou: “no Seol”, isto é, a sepultura comum da humanidade. Veja o Glossário.

  3. Ou, possivelmente: “conheça a decomposição”.

11 Tu fazes-me conhecer o caminho da vida. Na tua presença,*1 há abundante alegria; A felicidade*2 está à tua direita, para sempre.

  1. Lit.: “Com a tua face”.

  2. Ou: “O deleite”.