Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Salmo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Salmos, 111

1 Louvem a Jah!*1

  1. Ou: “Aleluia!” “Jah” é uma forma reduzida do nome Jeová.

א [álefe]

Louvarei a Jeová de todo o coração

  1. Ou: “Aleluia!” “Jah” é uma forma reduzida do nome Jeová.

ב [bete]

Entre os justos reunidos e na congregação.

  1. Ou: “Aleluia!” “Jah” é uma forma reduzida do nome Jeová.

ג [guímel]

2 Grandes são as obras de Jeová;

ד [dálete]

Todos os que têm prazer nelas estudam-nas.

ה [hê]

3 Os seus feitos são gloriosos e esplêndidos,

ו [vau]

E a sua justiça dura para sempre.

ז [zaine]

4 Ele faz com que os seus atos maravilhosos sejam lembrados.

  1. Ou: “benevolente”.

ח [hete]

Jeová é compassivo*1 e misericordioso.

  1. Ou: “benevolente”.

ט [tete]

5 Dá alimento aos que o temem.

י [iode]

Ele lembra-se do seu pacto para sempre.

כ [cafe]

6 Mostrou ao seu povo os seus atos poderosos,

ל [lâmede]

Dando-lhes a herança das nações.

מ [meme]

7 Os trabalhos das suas mãos são verdade e justiça;

נ [nune]

Todas as suas ordens são dignas de confiança.

ס [sâmeque]

8 São confiáveis,*1 agora e para sempre;

  1. Ou: “bem fundadas”.

ע [aine]

São baseadas na verdade e na retidão.

  1. Ou: “bem fundadas”.

פ [pê]

9 Ele trouxe redenção ao seu povo.

צ [tsadê]

Ordenou que o seu pacto durasse para sempre.

ק [cofe]

O seu nome é santo e inspira temor.

ר [rexe]

10 O temor de Jeová é o princípio da sabedoria.

  1. Lit.: “Todos os que as fazem”.

  2. Ou: “boa perspicácia”.

ש [sim]

Todos os que cumprem as suas ordens*1 revelam um bom entendimento.*2

  1. Lit.: “Todos os que as fazem”.

  2. Ou: “boa perspicácia”.

ת [tau]

O seu louvor dura para sempre.

  1. Lit.: “Todos os que as fazem”.

  2. Ou: “boa perspicácia”.