Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Salmo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Salmos, 90

QUARTO LIVRO

(Salmos 90-106)

Oração de Moisés, o homem do verdadeiro Deus.

1 Ó Jeová, tu tens sido a nossa morada*1 por todas as gerações.

  1. Ou, possivelmente: “o nosso refúgio”.

2 Antes de nascerem os montes Ou de teres formado*1 a terra e o solo produtivo, De eternidade a eternidade,*2 tu és Deus.

  1. Ou: “teres produzido como que com dores de parto”.

  2. Ou: “Desde sempre e para sempre”.

3 Fazes o homem mortal voltar ao pó; Dizes: “Voltem, filhos dos homens.”

4 Pois, aos teus olhos, mil anos são apenas como o ontem que passou, Apenas como uma vigília da noite.

5 São levados por ti como numa enxurrada; são simplesmente como o sono. De manhã, são como a relva que brota:

6 De manhã, ela floresce e renova-se, Mas, à noite, murcha e seca.

7 Pois somos consumidos pela tua ira E aterrorizados pelo teu furor.

8 Tu colocas os nossos erros diante de ti;*1 Os nossos segredos são expostos pela luz da tua face.

  1. Ou: “Tu conheces os nossos erros”.

9 Os nossos dias desvanecem-se*1 por causa da tua fúria; E os nossos anos acabam-se como um suspiro.*2

  1. Ou: “A nossa vida desvanece-se”.

  2. Ou: “um sussurro”.

10 A duração da nossa vida é de setenta anos, Ou oitenta, para os mais fortes.*1 Porém, esses anos estão repletos de dificuldades e tristeza. Passam depressa e rapidamente desaparecemos.*2

  1. Ou: “por causa de poder especial”.

  2. Ou: “e saímos a voar”.

11 Quem é que pode avaliar o poder da tua ira? A tua fúria é tão grande quanto o temor que mereces.

12 Ensina-nos a contar os nossos dias Para que possamos adquirir um coração sábio.

13 Volta, ó Jeová! Até quando é que isto vai durar? Tem compaixão dos teus servos.

14 Sacia-nos de manhã com o teu amor leal, Para que gritemos de alegria e exultemos, em todos os nossos dias.

15 Dá-nos alegria por tantos dias quantos aqueles em que nos afligiste, Os anos em que sofremos calamidade.

16 Que os teus servos vejam os teus atos; E os seus filhos, o teu esplendor.

17 Que esteja sobre nós o favor de Jeová, nosso Deus; Que faças prosperar*1 a obra das nossas mãos. Sim, faz prosperar*2 a obra das nossas mãos.

  1. Ou: “estabeleças firmemente”.

  2. Ou: “estabelece firmemente”.