Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Salmo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Salmos, 31

Ao regente. Salmo de David.

1 Refugiei-me em ti, ó Jeová. Que eu nunca seja envergonhado. Livra-me por causa da tua justiça.

2 Inclina-me o teu ouvido.*1 Vem depressa livrar-me. Torna-te para mim uma fortaleza na montanha, Um lugar fortificado para me salvar.

  1. Ou: “Abaixa-te e ouve-me.”

3 Pois tu és o meu rochedo e a minha fortaleza; Por causa do teu nome, tu irás guiar-me e conduzir-me.

4 Tu irás livrar-me da rede que esconderam para me apanhar, Pois tu és a minha fortaleza.

5 Às tuas mãos confio o meu espírito. Tu resgataste-me, ó Jeová, Deus da verdade.*1

  1. Ou: “o Deus fiel”.

6 Odeio os que se devotam a ídolos vãos, fúteis; Eu, porém, confio em Jeová.

7 Terei grande alegria com o teu amor leal, Pois tu vês a minha aflição; Tu conheces a minha profunda angústia.*1

  1. Ou: “as aflições da minha alma”.

8 Não me entregaste nas mãos do inimigo, Mas colocaste-me num lugar seguro.*1

  1. Ou: “espaçoso”.

9 Mostra-me favor, ó Jeová, pois estou em aflição. A angústia enfraqueceu os meus olhos e também todo o meu corpo.*1

  1. Ou: “também a minha alma e o meu ventre”.

10 A minha vida consome-se em tristeza, E os meus anos em gemidos. As minhas forças esgotam-se por causa do meu erro; Os meus ossos ficam fracos.

11 Todos os meus adversários gozam comigo, Principalmente os meus vizinhos. E os meus conhecidos têm pavor de mim; Quando me veem em público, fogem.

12 Eu fui tirado do coração*1 deles e fui esquecido, como se estivesse morto; Sou como um vaso despedaçado.

  1. Ou: “da mente”.

13 Ouvi as coisas más que muitos estão a dizer; O terror rodeia-me. Quando se reúnem contra mim, Tramam tirar-me a vida.*1

  1. Ou: “alma”.

14 Eu, porém, confio em ti, ó Jeová. E declaro: “Tu és o meu Deus.”

15 Os meus dias*1 estão nas tuas mãos. Livra-me das mãos dos meus inimigos e dos que me perseguem.

  1. Lit.: “tempos”.

16 Faz a tua face brilhar sobre o teu servo. Salva-me através do teu amor leal.

17 Ó Jeová, que eu não seja envergonhado ao invocar-te. Que os maus sejam envergonhados; Que sejam silenciados na Sepultura.*1

  1. Ou: “no Seol”, isto é, a sepultura comum da humanidade. Veja o Glossário.

18 Fiquem mudos os lábios mentirosos, Lábios que falam contra o justo de modo insolente, com arrogância e desprezo.

19 Como é grande a tua bondade! Tu reservaste-a para os que te temem, E demonstraste-a diante de todos os homens, em favor dos que se refugiam em ti.

20 No lugar secreto da tua presença, tu irás escondê-los Das intrigas dos homens; No teu abrigo, tu irás protegê-los De críticas maldosas.*1

  1. Lit.: “Das línguas que discutem”.

21 Jeová seja louvado, Pois, de uma maneira maravilhosa, mostrou-me amor leal numa cidade sitiada.

22 Quanto a mim, entrei em pânico e disse: “Serei eliminado de diante de ti.” Mas tu ouviste as minhas súplicas quando clamei a ti por ajuda.

23 Amem a Jeová, todos os que lhe são leais! Jeová protege os fiéis, Mas retribui severamente àquele que é arrogante.

24 Sejam corajosos, e que o vosso coração seja forte, Todos vocês, os que esperam em Jeová.