Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Salmo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Salmos, 105

1 Agradeçam a Jeová, invoquem o seu nome, Tornem os seus feitos conhecidos entre os povos!

2 Cantem-lhe, cantem-lhe louvores,*1 Meditem em*2 todos os seus atos maravilhosos.

  1. Ou: “façam-lhe música”.

  2. Ou, possivelmente: “Falem sobre”.

3 Falem com orgulho do Seu santo nome. Que se alegre o coração dos que procuram a Jeová.

4 Procurem a Jeová e a sua força. Procurem constantemente a sua face.*1

  1. Ou: “presença”.

5 Lembrem-se dos atos maravilhosos que ele realizou, Dos seus milagres e dos julgamentos que proferiu,

6 Ó descendência*1 de Abraão, servo de Deus, Ó filhos de Jacó, Seus escolhidos.

  1. Ou: “descendentes”. Lit.: “semente”.

7 Ele é Jeová, o nosso Deus. Os seus julgamentos estão em toda a terra.

8 Ele lembra-se do seu pacto para sempre; Por mil gerações, da promessa que fez;*1

  1. Lit.: “da palavra que ordenou”.

9 Do pacto que fez com Abraão, Do juramento que fez a Isaque,

10 Juramento que ele estabeleceu como decreto para Jacó E como pacto permanente para Israel,

11 Dizendo: “Vou dar-te a terra de Canaã, Como vossa herança designada.”

12 Isto aconteceu quando eles eram poucos em número, Sim, muito poucos, e eram estrangeiros naquela terra.

13 Eles andaram de nação em nação, De reino em reino.

14 Ele não permitiu que nenhum homem os oprimisse, Mas, por causa deles, repreendeu reis,

15 Dizendo: “Não toquem nos meus ungidos, Não façam nenhum mal aos meus profetas.”

16 Mandou vir uma fome sobre a terra; Cortou-lhes o suprimento de pão.*1

  1. Lit.: “Partiu todos os bastões de pão”. Possivelmente, refere-se aos bastões em que se penduravam pães em forma de anel.

17 À frente deles, enviou um homem Que foi vendido como escravo, José.

18 Os seus pés foram presos*1 com correntes, Puseram-lhe ferros no pescoço;*2

  1. Lit.: “afligidos”.

  2. Ou: “A sua alma entrou em ferros”.

19 Até ao tempo em que a sua palavra se cumpriu, Foi a declaração de Jeová que o refinou.

20 O rei mandou soltá-lo; O governante dos povos libertou-o.

21 Ele nomeou-o senhor da sua casa, Administrador de todos os seus bens,

22 Para que exercesse autoridade sobre*1 os seus príncipes conforme quisesse,*2 E ensinasse sabedoria aos seus anciãos.

  1. Lit.: “Para prender”.

  2. Ou: “ao agrado da sua alma”.

23 Então, Israel entrou no Egito; Jacó viveu como estrangeiro na terra de Cã.

24 Deus tornou o seu povo muito numeroso; Tornou-o mais forte do que os seus adversários,

25 E deixou que o coração destes mudasse para que odiassem o seu povo E tramassem contra os seus servos.

26 Enviou o seu servo Moisés, E Arão, a quem tinha escolhido;

27 Realizaram os Seus sinais entre eles, Os seus milagres na terra de Cã.

28 Deus enviou escuridão e aquela terra ficou escura; Eles não se rebelaram contra as suas palavras.

29 Transformou as suas águas em sangue E matou os seus peixes.

30 A terra deles ficou infestada de rãs, Até nos aposentos reais.

31 Ele mandou que moscões E mosquitos invadissem todos os seus territórios.

32 Transformou-lhes a chuva em granizo E enviou raios*1 à sua terra.

  1. Ou: “chamas de fogo”.

33 Atingiu as suas videiras e as suas figueiras E destroçou as árvores do seu território.

34 Mandou uma invasão de gafanhotos, Gafanhotos jovens, sem conta.

35 Eles devoraram toda a vegetação daquela terra E devoraram a produção do solo.

36 Então, ele matou todos os primogénitos da terra deles, Os primeiros frutos da sua faculdade reprodutiva.

37 Fez o seu povo sair com prata e ouro; E ninguém entre as suas tribos tropeçou.

38 O Egito alegrou-se quando saíram, Pois o pavor de Israel*1 tinha caído sobre eles.

  1. Lit.: “deles”.

39 Deus estendeu uma nuvem para protegê-los E, à noite, iluminava-os com um fogo.

40 Eles pediram e ele mandou-lhes codornizes; Ele continuou a saciá-los com o pão do céu.

41 Abriu uma rocha e águas fluíram, Correram pelo deserto como um rio.

42 Pois ele lembrou-se da santa promessa que tinha feito a Abraão, seu servo.

43 Assim, fez sair o seu povo, com exultação; Os seus escolhidos, com gritos de alegria.

44 Ele deu-lhes as terras das nações; Eles herdaram o fruto do trabalho árduo de outros povos,

45 A fim de que guardassem os Seus decretos E obedecessem às Suas leis. Louvem a Jah!*1

  1. Ou: “Aleluia!” “Jah” é uma forma reduzida do nome Jeová.