Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Salmo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Salmos, 107

QUINTO LIVRO

(Salmos 107-150)

1 Agradeçam a Jeová, pois ele é bom; O seu amor leal dura para sempre.

2 Assim digam os resgatados*1 por Jeová, Que ele resgatou da mão*2 do adversário,

  1. Ou: “recomprados”.

  2. Ou: “do poder”.

3 Que ele reuniu das terras, Do leste e do oeste,*1 Do norte e do sul.

  1. Ou: “Do nascente e do poente”.

4 Eles vaguearam pelo ermo, pelo deserto; Não encontraram nenhum caminho para uma cidade onde pudessem morar.

5 Estavam famintos e sedentos; Estavam*1 a desfalecer de exaustão.

  1. Ou: “A sua alma estava”.

6 Clamavam a Jeová na sua aflição; Ele livrou-os das suas dificuldades.

7 Ele fez com que andassem no caminho certo, Para que chegassem a uma cidade onde pudessem morar.

8 Que as pessoas agradeçam a Jeová pelo seu amor leal E pelos seus atos maravilhosos em favor dos filhos dos homens.

9 Pois ele saciou o sedento*1 E satisfez o faminto*2 com coisas boas.

  1. Ou: “a alma sedenta”.

  2. Ou: “a alma faminta”.

10 Alguns moravam na mais profunda escuridão, Prisioneiros em aflição e em correntes.

11 Pois tinham-se rebelado contra a palavra de Deus; Tinham desrespeitado a vontade*1 do Altíssimo.

  1. Ou: “o conselho”.

12 Portanto, ele humilhou o coração deles, trazendo-lhes dificuldades; Eles tropeçaram e não houve ninguém que os ajudasse.

13 Eles clamaram a Jeová por ajuda na sua aflição; Ele salvou-os das suas dificuldades.

14 Ele fez com que saíssem da mais profunda escuridão E desfez as suas correntes.

15 Que as pessoas agradeçam a Jeová pelo seu amor leal E pelos seus atos maravilhosos em favor dos filhos dos homens.

16 Pois ele derrubou as portas de cobre E despedaçou as trancas de ferro.

17 Eles eram tolos e passaram por aflições Por causa das suas transgressões e dos seus erros.

18 Perderam o apetite por*1 todo o alimento; Chegaram perto dos portões da morte.

  1. Ou: “A sua alma detestou”.

19 Clamavam a Jeová por ajuda na sua aflição; Ele salvava-os das suas dificuldades.

20 Ele enviava a sua palavra e curava-os, E livrava-os da cova em que tinham caído.

21 Que as pessoas agradeçam a Jeová pelo seu amor leal E pelos seus atos maravilhosos em favor dos filhos dos homens.

22 Que ofereçam os sacrifícios de agradecimento E declarem os seus atos com gritos de alegria.

23 Aqueles que viajam pelo mar em navios, Que fazem negócios na imensidão das águas,

24 Veem os atos de Jeová E os seus atos maravilhosos no mar;

25 Como, pela sua ordem, surge um vendaval, Que eleva as ondas do mar.

26 Eles sobem até ao céu; Mergulham nas profundezas. Diante do perigo, a sua coragem*1 acaba.

  1. Ou: “alma”.

27 Ficam atordoados e cambaleiam como bêbados, E toda a sua habilidade se torna inútil.

28 Então, na sua aflição, clamam a Jeová, E ele livra-os das suas dificuldades.

29 Acalma o vendaval; As ondas do mar acalmam.

30 Alegram-se quando elas se tranquilizam, E ele guia-os até ao porto desejado.

31 Que as pessoas agradeçam a Jeová pelo seu amor leal E pelos seus atos maravilhosos em favor dos filhos dos homens.

32 Que o exaltem no meio do povo congregado E louvem-no entre os anciãos reunidos.*1

  1. Ou: “no conselho [lit.: assento] dos anciãos”.

33 Ele transforma rios em desertos, E fontes de água em terra árida,

34 Terra fértil em terra improdutiva, salgada, Por causa da maldade dos que moram nela.

35 Ele transforma o deserto em lagoas repletas de juncos, E a terra seca em fontes de água.

36 Ali faz morar os famintos, Para que construam uma cidade onde possam morar.

37 Semeiam campos e plantam vinhas Que produzem safras abundantes.

38 Ele abençoa-os, e eles multiplicam-se muito; Ele não deixa que o seu gado diminua.

39 Mas eles tornam-se novamente poucos e são humilhados Com opressão, calamidade e sofrimento.

40 Ele derrama desprezo sobre nobres E fá-los vaguear por desertos sem caminho.

41 Mas protege*1 o pobre da opressão E torna a sua família tão numerosa como um rebanho.

  1. Ou: “põe no alto”, isto é, fora de alcance.

42 Os que são retos veem-no e alegram-se; Mas todos os injustos calam a sua boca.

43 Quem é sábio refletirá nestas coisas E considerará com atenção os atos de amor leal de Jeová.