Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)
Salmo
Salmos, 137
1 Sentados junto aos rios de Babilónia, Chorámos quando nos lembrámos de Sião.
2 Nos choupos que lá*1 havia, Pendurámos as nossas harpas.
|
3 Pois ali os nossos captores pediram-nos uma canção; Os que gozavam connosco queriam que os divertíssemos: “Cantem-nos uma das canções de Sião.”
4 Como é que podemos cantar a canção de Jeová Em solo estrangeiro?
5 Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, Que a minha mão direita se esqueça da sua destreza.*1
|
6 Que a minha língua se pegue ao céu da boca Se eu não me lembrar de ti, Se eu não puser Jerusalém Acima dos meus maiores motivos de alegria.
7 Lembra-te, ó Jeová, Do que os edomitas disseram no dia em que Jerusalém caiu: “Arrasem-na! Arrasem-na até aos seus alicerces!”
8 Ó filha de Babilónia, que em breve será devastada, Feliz é aquele que te retribuir Com o mesmo tratamento com que tu nos trataste.
9 Feliz será aquele que agarrar os teus filhos E os despedaçar contra as rochas.