Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Salmo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Salmos, 74

Masquil.*1 De Asafe.

1 Ó Deus, porque é que nos rejeitaste para sempre? Porque é que a tua ira arde*1 contra o rebanho do teu pasto?

  1. Lit.: “fumega”.

2 Lembra-te do povo*1 que adquiriste há muito tempo, Da tribo que resgataste como tua herança. Lembra-te do monte Sião, onde residias.

  1. Lit.: “da tua assembleia”.

3 Dirige os teus passos para as ruínas perpétuas. O inimigo devastou tudo no lugar santo.

4 Os teus inimigos rugiram dentro do teu lugar de reunião.*1 Ali levantaram os seus estandartes como sinais.

  1. Ou: “teu lugar de assembleia”.

5 Eles eram como homens que empunhavam o machado contra uma densa floresta.

6 Com machados e barras de ferro, destroçaram todas as figuras entalhadas.

7 Deitaram fogo ao teu santuário. Profanaram o tabernáculo que leva o teu nome, lançando-o por terra.

8 Eles e a sua descendência disseram no coração: “Todos os lugares de reunião de Deus*1 nesta terra serão queimados.”

  1. Ou: “Todos os lugares onde Deus é adorado”.

9 Já não há sinais para vermos; Já não há nenhum profeta, E nenhum de nós sabe até quando é que isto durará.

10 Ó Deus, até quando é que o adversário continuará a insultar-te? Será que o inimigo tratará o teu nome com desrespeito para sempre?

11 Porque reténs a tua mão, a tua mão direita? Retira-a do teu peito*1 e põe-lhes um fim.

  1. Ou: “das dobras da tua roupa”.

12 Mas Deus é o meu Rei desde os tempos antigos, Aquele que realiza atos de salvação na terra.

13 Tu agitaste o mar com a tua força; Esmagaste as cabeças dos monstros marinhos nas águas.

14 Despedaçaste as cabeças do Leviatã;*1 Deste-o como comida ao povo, aos habitantes dos desertos.

  1. Veja o Glossário.

15 Abriste fontes e torrentes; Secaste rios que fluíam continuamente.

16 O dia pertence-te; a noite também te pertence. Fizeste a luz*1 e o sol.

  1. Ou: “o luzeiro”.

17 Fixaste todos os limites da terra; Fizeste o verão e o inverno.

18 Lembra-te dos insultos do inimigo, ó Jeová, De como um povo tolo trata o teu nome com desrespeito.

19 Não entregues a vida*1 da tua rola aos animais selvagens. Não te esqueças para sempre da vida do teu povo afligido.

  1. Ou: “alma”.

20 Lembra-te do teu pacto, Pois os lugares escuros da terra encheram-se de antros de violência.

21 Que o oprimido não se vá embora desapontado; Que o humilde e o pobre louvem o teu nome.

22 Levanta-te, ó Deus, e defende a tua causa. Lembra-te de que o insensato passa o dia todo a insultar-te.

23 Não te esqueças do que os teus inimigos dizem. A gritaria dos que te desafiam sobe continuamente.