Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Salmo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Salmos, 65

Ao regente. Salmo de David. Cântico.

1 O louvor espera-te em Sião, ó Deus; Cumpriremos os votos que te fizemos.

2 Ó Ouvinte de oração, a ti virão pessoas de todo o tipo.*1

  1. Lit.: “toda a carne”.

3 Os meus erros esmagam-me, Mas tu cobres as nossas transgressões.

4 Feliz aquele a quem tu escolhes e trazes para junto de ti, Para morar nos teus pátios. Seremos saciados com as coisas boas da tua casa, O teu santo templo.*1

  1. Ou: “santuário”.

5 Vais responder-nos com atos atemorizantes de justiça, Ó Deus da nossa salvação; Tu és a confiança de todos os confins da terra E dos mares mais distantes.

6 Estabeleceste*1 firmemente as montanhas com a tua força; Estás*2 revestido de poder.

  1. Lit.: “Ele estabeleceu”.

  2. Lit.: “Ele está”.

7 Acalmas*1 a fúria dos mares, O bramido das suas ondas e o tumulto das nações.

  1. Lit.: “Ele acalma”.

8 Os habitantes de lugares distantes vão encher-se de temor diante dos teus sinais; Farás com que haja gritos de alegria desde o nascente até ao poente.

9 Cuidas da terra, Tornando-a extremamente fértil*1 e muito rica. O rio de Deus corre cheio de água; Tu forneces-lhes cereais. Foi assim que preparaste a terra.

  1. Lit.: “Fazendo-a transbordar”.

10 Encharcas os seus sulcos, aplainas o seu solo lavrado; Amoleces a terra com chuvas abundantes e abençoas a sua produção.

11 Coroas o ano com a tua bondade; Os teus caminhos transbordam de fartura.*1

  1. Lit.: “gotejam com gordura”.

12 As pastagens do deserto*1 transbordam,*2 E as colinas vestem-se de alegria.

  1. Veja o Glossário.

  2. Lit.: “gotejam”.

13 Os pastos estão cobertos de rebanhos, E os vales revestem-se de cereais. Eles gritam triunfantemente, sim, cantam.