Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Salmo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Salmos, 71

1 Refugiei-me em ti, ó Jeová. Que eu nunca seja envergonhado.

2 Salva-me e livra-me, pois tu és justo. Inclina-me o teu ouvido*1 e salva-me.

  1. Ou: “Abaixa-te e ouve-me”.

3 Torna-te para mim uma fortificação na rocha, Onde eu possa sempre abrigar-me. Dá a ordem para que eu seja salvo, Pois tu és o meu rochedo e a minha fortaleza.

4 Ó meu Deus, livra-me da mão dos maus, Do poder do opressor injusto.

5 Pois tu és a minha esperança, ó Soberano Senhor Jeová; Confio em ti*1 desde a minha juventude.

  1. Ou: “Tu és a minha confiança”.

6 Em ti me amparo desde que nasci; Foste tu que me tiraste do ventre da minha mãe. Louvo-te sem cessar.

7 Para muitos, tornei-me como um milagre, Mas tu és o meu forte refúgio.

8 A minha boca está cheia do teu louvor; Falo do teu esplendor o dia inteiro.

9 Não me rejeites na minha velhice; Não me abandones quando me faltarem as forças.

10 Os meus inimigos falam contra mim, E os que procuram tirar-me a vida*1 conspiram,

  1. Ou: “procuram a minha alma”.

11 Dizendo: “Deus abandonou-o. Persigam-no e agarrem-no, pois não há quem o salve.”

12 Ó Deus, não fiques longe de mim. Ó meu Deus, vem depressa ajudar-me.

13 Que os que se opõem a mim*1 Sejam envergonhados e eliminados. Que os que procuram a minha calamidade Fiquem cobertos de desonra e de humilhação.

  1. Ou: “à minha alma”.

14 Mas, quanto a mim, continuarei à espera; Vou louvar-te cada vez mais.

15 A minha boca relatará a tua justiça, Os teus atos de salvação, o dia inteiro, Apesar de serem tantos que estão além da minha compreensão.*1

  1. Ou: “que não os posso enumerar”.

16 Irei e falarei sobre os teus atos poderosos, Ó Soberano Senhor Jeová; Falarei sobre a tua justiça, somente a tua.

17 Ó Deus, ensinaste-me desde a minha juventude E, até agora, continuo a declarar os teus atos maravilhosos.

18 Mesmo quando eu for velho e de cabelos brancos, ó Deus, não me abandones. Que eu fale sobre a tua força*1 à próxima geração, E sobre o teu poder a todos os que ainda virão.

  1. Lit.: “o teu braço”.

19 A tua justiça, ó Deus, chega às alturas; Fizeste coisas grandiosas; Ó Deus, quem é semelhante a ti?

20 Embora me tenhas feito passar por muitas aflições e calamidades, Dá-me vida novamente; Faz-me subir das profundezas*1 da terra.

  1. Ou: “águas profundas”.

21 Aumenta a minha dignidade, Cerca-me com a tua proteção e consola-me.

22 Então, hei de louvar-te com um instrumento de cordas Por causa da tua fidelidade, ó meu Deus. Vou cantar-te louvores*1 com a harpa, Ó Santo de Israel.

  1. Ou: “Vou fazer-te música”.

23 Os meus lábios gritarão de alegria quando eu te cantar louvores, Pois salvaste-me a vida.*1

  1. Ou: “resgataste a minha alma”.

24 A minha língua falará*1 sobre a tua justiça o dia inteiro, Pois os que desejam a minha destruição serão envergonhados e desonrados.

  1. Ou: “meditará”.