Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Salmo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Salmos, 91

1 Quem morar no lugar secreto do Altíssimo Encontrará abrigo na sombra do Todo-Poderoso.

2 Vou dizer a Jeová: “Tu és o meu refúgio e a minha fortaleza; O meu Deus, em quem confio.”

3 Pois ele há de livrar-te da armadilha do passarinheiro, Da peste destrutiva.

4 Ele há de cobrir-te*1 com as Suas plumas, E tu hás de refugiar-te debaixo das Suas asas. A sua fidelidade será um grande escudo e um muro protetor.*2

  1. Ou: “impedirá o acesso a ti”.

  2. Ou: “um baluarte”.

5 Não terás medo dos terrores da noite, Nem da flecha que voa de dia,

6 Nem da pestilência que ronda nas trevas, Nem da destruição que devasta ao meio-dia.

7 Mil cairão ao teu lado, E dez mil à tua direita; Mas nada te atingirá.

8 Apenas o verás com os teus olhos, Serás testemunha da punição dos*1 maus.

  1. Lit.: “retribuição aos”.

9 Visto que disseste: “Jeová é o meu refúgio”, Fizeste do Altíssimo a tua morada;*1

  1. Ou, possivelmente: “a tua fortaleza; o teu refúgio”.

10 Nenhum desastre te sobrevirá, E nenhuma praga se aproximará da tua tenda.

11 Pois ele dará aos Seus anjos uma ordem referente a ti, Para proteger-te em todos os teus caminhos.

12 Eles irão carregar-te nas mãos, Para que não batas com o pé numa pedra.

13 Pisarás o leão novo e a naja; Espezinharás o leão jubado e a cobra grande.

14 Deus disse: “Visto que ele me ama,*1 vou livrá-lo. Vou protegê-lo porque ele conhece*2 o meu nome.

  1. Lit.: “ele se uniu a mim”.

  2. Ou: “reconhece”.

15 Ele vai invocar-me, e eu vou responder-lhe. Estarei com ele nos momentos de aflição. Vou livrá-lo e glorificá-lo.

16 Vou saciá-lo com uma vida longa E fazer com que veja os meus atos de salvação.”*1

  1. Ou: “veja a salvação da minha parte”.