Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Salmo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Salmos, 20

Ao regente. Salmo de David.

1 Que Jeová lhe*1 responda no dia da aflição. Que o nome do Deus de Jacó o proteja.

  1. Nos vv. 1-5 o povo, aparentemente, dirige-se ao rei.

2 Que ele lhe envie ajuda do lugar santo, E que o ampare a partir de Sião.

3 Que ele se lembre de todas as suas ofertas E aceite com prazer*1 os seus sacrifícios queimados. (Selá)

  1. Lit.: “considere como se fosse gordura”.

4 Que ele lhe conceda os desejos do seu coração E torne bem-sucedidos todos os seus planos.*1

  1. Ou: “conselhos”.

5 Gritaremos de alegria pelos seus*1 atos de salvação; Levantaremos os nossos estandartes em nome do nosso Deus. Que Jeová lhe conceda todos os seus pedidos.

  1. Ou: “teus”.

6 Agora, sei que Jeová salva o seu ungido. Ele responde-lhe dos seus santos céus Com grande salvação*1 pela sua mão direita.

  1. Ou: “grandes vitórias”.

7 Alguns confiam em carros de guerra, outros em cavalos; Mas nós invocamos o nome de Jeová, nosso Deus.

8 Eles sucumbiram e caíram, Mas nós levantámo-nos e ficámos firmes.

9 Ó Jeová, salva o rei! Ele vai responder-nos no dia em que clamarmos por ajuda.