Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Salmo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Salmos, 145

Louvor de David.

א [álefe]

1 Vou exaltar-te, ó meu Deus e Rei, Vou louvar o teu nome para todo o sempre.

ב [bete]

2 Vou louvar-te o dia inteiro, Vou louvar o teu nome para todo o sempre.

ג [guímel]

3 Jeová é grande e digno de todo o louvor; A sua grandeza é insondável.*1

  1. Ou: “além de entendimento”.

ד [dálete]

4 Geração após geração, as pessoas louvarão as tuas obras; Falarão sobre os teus atos poderosos.

ה [hê]

5 Falarão sobre o esplendor glorioso da tua majestade, E eu meditarei nas tuas obras maravilhosas.

ו [vau]

6 Falarão sobre os teus feitos, que inspiram temor;*1 E eu declararei a tua grandeza.

  1. Ou: “o teu poder, que inspira temor”.

ז [zaine]

7 Falarão, empolgados, ao se lembrarem da tua imensa bondade E gritarão de alegria por causa da tua justiça.

ח [hete]

8 Jeová é compassivo*1 e misericordioso, Paciente*2 e grande em amor leal.

  1. Ou: “benevolente”.

  2. Ou: “Vagaroso em irar-se”.

ט [tete]

9 Jeová é bom para todos, E a sua misericórdia é evidente em todas as suas obras.

י [iode]

10 Todas as tuas obras irão glorificar-te, ó Jeová, E os que te são leais irão louvar-te.

כ [cafe]

11 Eles proclamarão a glória do teu reinado E falarão sobre o teu poder,

ל [lâmede]

12 Para dar a conhecer aos homens os teus atos poderosos E o esplendor glorioso do teu reinado.

מ [meme]

13 O teu reinado é um reinado eterno, E o teu domínio dura por todas as gerações.

ס [sâmeque]

14 Jeová ampara todos os que caem E levanta todos os encurvados.

ע [aine]

15 Os olhos de todos fixam-se, esperançosos, em ti; Tu dás-lhes o seu alimento no tempo devido.

פ [pê]

16 Tu abres a mão E satisfazes o desejo de todos os seres vivos.

צ [tsadê]

17 Jeová é justo em todos os seus caminhos E leal em tudo o que faz.

ק [cofe]

18 Jeová está perto de todos os que o invocam, De todos os que o invocam em verdade.*1

  1. Ou: “com sinceridade”.

ר [rexe]

19 Ele satisfaz o desejo dos que o temem; Ouve o seu clamor por ajuda e livra-os.

ש [chim]

20 Jeová protege todos os que o amam, Mas destruirá todos os maus.

ת [tau]

21 A minha boca declarará o louvor de Jeová; Que todos os seres vivos louvem*1 o seu santo nome para todo o sempre.

  1. Lit.: “toda a carne bendiga”.