Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Salmo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Salmos, 88

Cântico. Salmo dos filhos de Corá. Ao regente; no estilo de maalate,*1 para ser cantado alternadamente. Masquil*2 de Hemã, o ezraíta.

1 Ó Jeová, Deus da minha salvação, De dia, eu clamo E, de noite, chego à tua presença.

2 Que a minha oração chegue até ti; Inclina o teu ouvido ao*1 meu clamor por ajuda.

  1. Ou: “Abaixa-te e ouve o”.

3 Pois a minha alma*1 está saturada de calamidade E a minha vida está à beira da Sepultura.*2

  1. Veja o Glossário.

  2. Ou: “do Seol”, isto é, a sepultura comum da humanidade. Veja o Glossário.

4 Já sou contado entre os que descem à cova;*1 Tornei-me um homem sem forças,

  1. Ou: “sepultura”.

5 Abandonado entre os mortos; Sou como os cadáveres, deitados numa sepultura, Dos quais já não te lembras E que foram retirados da tua proteção.*1

  1. Lit.: “mão”.

6 Lançaste-me na cova mais profunda, Em lugares escuros, num grande abismo.

7 A tua fúria pesa sobre mim, E tu oprimes-me com as tuas ondas poderosas. (Selá)

8 Afastaste os meus conhecidos para longe de mim, Tornaste-me detestável para eles. Estou preso e não posso fugir.

9 Os meus olhos enfraqueceram por causa da minha aflição. Invoco-te o dia inteiro, ó Jeová; A ti estendo as mãos em oração.

10 Será que farás milagres para os mortos? Será que os impotentes na morte se podem levantar para te louvar? (Selá)

11 Será o teu amor leal declarado na sepultura, E a tua fidelidade no lugar de destruição?*1

  1. Ou: “no Abadon”.

12 Serão os teus milagres conhecidos na escuridão, Ou a tua justiça na terra do esquecimento?

13 Mas eu ainda clamo a ti por ajuda, ó Jeová, A cada manhã, a minha oração chega à tua presença.

14 Ó Jeová, porque é que me rejeitas?*1 Porque é que me escondes a tua face?

  1. Ou: “rejeitas a minha alma”.

15 Desde a juventude, Sou afligido e estou perto da morte; Estou entorpecido pelas coisas terríveis que me deixas sofrer.

16 A tua ira ardente esmaga-me; Os teus terrores destroem-me.

17 Cercam-me como águas o dia inteiro; Rodeiam-me de todos os lados.*1

  1. Ou, possivelmente: “de uma só vez”.

18 Afastaste para longe de mim amigos e companheiros; Agora, a minha companhia é a escuridão.