Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Salmo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Salmos, 39

Ao regente; de Jedutum.*1 Salmo de David.

1 Eu disse: “Vou vigiar o meu caminho Para não pecar com a minha língua. Vou pôr uma mordaça na minha boca Enquanto houver alguém mau na minha presença.”

2 Fiquei mudo e em silêncio, Não falei sequer sobre o que é bom; Mas a minha dor era intensa.*1

  1. Ou: “foi atiçada”.

3 O meu coração ardia*1 dentro de mim. Enquanto eu meditava,*2 o fogo ardia. Então, eu disse:

  1. Lit.: “aqueceu”.

  2. Ou: “suspirava”.

4 “Ó Jeová, ajuda-me a saber qual será o meu fim E qual o número dos meus dias, Para que eu entenda como é curta a minha vida.*1

  1. Ou: “como sou efémero”.

5 Realmente, os dias que me deste são poucos;*1 E a duração da minha vida não é nada diante de ti. Certamente, todo o homem, mesmo que pareça seguro, não é nada mais do que um sopro. (Selá)

  1. Lit.: “larguras da mão”.

6 Certamente, o homem vai e vem como uma sombra. Corre de um lado para o outro*1 em vão. Amontoa riquezas, sem saber quem desfrutará delas.

  1. Lit.: “Faz barulho”.

7 Assim sendo, o que posso eu esperar, ó Jeová? Tu és a minha única esperança.

8 Livra-me de todas as minhas transgressões. Não permitas que o tolo faça de mim um objeto de desprezo.

9 Eu fiquei mudo; Não consegui abrir a boca, Porque foste tu que agiste.

10 Remove o castigo com que me afligiste. Estou esgotado por causa dos golpes da tua mão.

11 Tu corriges o homem, castigando-o pelo seu erro; Consomes as coisas que ele estima, assim como a traça. De facto, todo o homem não passa de um sopro. (Selá)

12 Ouve a minha oração, ó Jeová, Escuta o meu clamor por ajuda. Não ignores as minhas lágrimas. Pois para ti sou apenas um residente estrangeiro, Alguém que está de passagem,*1 assim como todos os meus antepassados.

  1. Ou: “Um colono”.

13 Desvia de mim o teu olhar de censura, para que eu me alegre Antes que eu me vá e deixe de existir.”