Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Salmo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Salmos, 17

Oração de David.

1 Ouve o meu apelo por justiça, ó Jeová; Presta atenção ao meu clamor por ajuda; Escuta a minha oração, feita sem falsidade.

2 Que tomes uma decisão justa a meu favor; Que os teus olhos vejam o que é direito.

3 Sondaste o meu coração, examinaste-me à noite; Tu refinaste-me; Descobrirás que não tramei nada de mal, E a minha boca não transgrediu.

4 Quanto às atividades dos homens, Conforme a palavra dos teus lábios, evito os caminhos dos homens violentos.*1

  1. Ou: “do ladrão”.

5 Que os meus passos permaneçam nos teus caminhos, Para que os meus pés não tropecem.

6 Invoco-te a ti, porque tu me responderás, ó Deus. Inclina-me o teu ouvido.*1 Ouve as minhas palavras.

  1. Ou: “Abaixa-te e ouve-me.”

7 Mostra o teu amor leal de uma forma maravilhosa, Ó Salvador daqueles que, à tua direita, procuram proteção Dos que se revoltam contra ti.

8 Guarda-me como a menina dos teus olhos; Esconde-me na sombra das tuas asas.

9 Guarda-me dos maus que me atacam, Dos meus inimigos mortais*1 que me rodeiam.

  1. Ou: “meus inimigos contra a alma”.

10 Eles ficaram insensíveis,*1 Com a sua boca, falam de modo arrogante.

  1. Ou: “Eles estão encerrados na sua própria gordura”.

11 Agora, eles cercam-nos; Estão atentos a uma oportunidade para causar a nossa queda.*1

  1. Ou: “derrubar-nos no chão”.

12 Ele é como um leão ávido por dilacerar a sua presa, Como um leão novo agachado de emboscada.

13 Levanta-te, ó Jeová, a fim de enfrentá-lo e derrubá-lo; Livra-me,*1 com a tua espada, daquele que é mau;

  1. Ou: “Livra a minha alma”.

14 Livra-me com a tua mão, ó Jeová, Dos homens deste mundo,*1 cuja porção está nesta vida, Aqueles a quem enches com as tuas boas provisões E que deixam uma herança para os seus muitos filhos.

  1. Ou: “sistema de coisas”.

15 Mas, quanto a mim, verei a tua face em retidão; Fico satisfeito ao acordar na tua presença.*1

  1. Ou: “ao ver a tua forma”.