Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Salmo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Salmos, 27

De David.

1 Jeová é a minha luz e a minha salvação. De quem é que eu terei medo? Jeová é a fortaleza da minha vida. De quem é que eu terei pavor?

2 Quando os maus me atacaram para devorar a minha carne, Foram os meus adversários e os meus inimigos que tropeçaram e caíram.

3 Ainda que um exército se acampe para me atacar, O meu coração não terá medo. Ainda que se declare guerra contra mim, Mesmo assim, continuarei confiante.

4 Uma coisa peço a Jeová — É isso que eu vou procurar — Morar na casa de Jeová todos os dias da minha vida, Para contemplar a bondade*1 de Jeová E apreciar*2 o seu templo.*3

  1. Ou: “beleza”.

  2. Ou: “olhar de forma contemplativa para”.

  3. Ou: “santuário”.

5 Pois, no dia da calamidade, ele vai proteger-me no seu abrigo; Vai esconder-me no seu lugar secreto, a sua tenda; Vai pôr-me no alto, sobre uma rocha.

6 Agora, a minha cabeça eleva-se acima dos inimigos que me cercam; Na Sua tenda, vou oferecer sacrifícios com gritos de alegria; Vou cantar louvores*1 a Jeová.

  1. Ou: “fazer música”.

7 Ouve-me, ó Jeová, quando eu clamar; Mostra-me favor e responde-me.

8 Falando por ti, o meu coração disse: “Procurem a minha face.” Eu procurarei a tua face, ó Jeová.

9 Não me escondas a tua face. Não rejeites o teu servo na tua ira. Tu és o meu ajudador; Não me abandones nem me deixes, ó Deus da minha salvação.

10 Mesmo que o meu pai e a minha mãe me abandonem, Jeová irá acolher-me.

11 Instrui-me no teu caminho, ó Jeová, Guia-me na vereda da retidão por causa dos meus inimigos.

12 Não me entregues aos meus adversários,*1 Pois levantaram-se contra mim testemunhas falsas, E elas ameaçam-me com violência.

  1. Ou: “à alma dos meus adversários”.

13 Onde estaria eu se não tivesse fé Em que veria a bondade de Jeová na terra dos vivos?*1

  1. Ou, possivelmente: “Eu certamente tenho fé em que verei a bondade de Jeová na terra dos vivos.”

14 Espera em Jeová; Sê corajoso e forte de coração. Sim, espera em Jeová.